В наше время владение иностранным языком приветствуется абсолютно в любой сфере деятельности. Знание английского, французского или китайского может здорово помочь вам при устройстве на работу или принятии делегации из-за рубежа. Многие утверждают, что у них не выходит выучить язык – склад ума не тот! Но ученые утверждают, что все значительно проще, чем люди привыкли думать.
Помните, что нужно купить в магазине? Тогда вы можете выучить иностранный язык
Было проведено исследование, в котором участвовали 665 человек. Главный его автор – Майкл Улман, профессор Медицинского колледжа в Джорджтауне, США, – задействовал в научной работе данные 16-ти исследований на тему декларативной и процедурной памяти, чтобы выяснить, каким образом и посредством чего человек может выучить иностранный язык.
«Это исследование имеет большое значение не только в рамках биологии и эволюции способностей человека к изучению языка, но еще и относительно лечения таких заболеваний речевого аппарата, как дислексия и афазия», — говорит соавтор научной работы Филлип Хемрик (Кентский Государственный Университет, Огайо).
Как научиться говорить по-английски или по-испански? Результаты исследования
После изучения данных, полученных в ходе исследования фокус-группы, ученые пришли к выводу, что, если человек может запомнить список покупок, лицо продавца в магазине или свой вчерашний ужин, то он без труда выучит иностранный язык: при освоении иностранных наречий в головном мозге задействуется тот же тип памяти – декларативный, что и при запоминании ежедневных мелочей.
Хемрик сообщает: «Наше исследование подтверждает теорию о том, что язык изучается посредством стимулирования особых языковых модулей, которые существуют у человека практически с начала его существования. Такие системы найдены также у некоторых животных – например, у крыс: они используют их для того, чтобы запомнить, как проходить через лабиринт».
Данная научная работа показала, что механизм изучения языка детьми и взрослыми существенно отличается. Дети, обучаясь говорить, пользуются процедурной памятью, которую взрослые используют, чтобы научиться водить машину или играть на музыкальном инструменте – то есть, чтобы запомнить полученные навыки навсегда. Однако, когда взрослый человек занимается изучением иностранного наречия, он задействует декларативную память. Эта закономерность может немного меняться в зависимости от возраста личности. Как несколько меняется и память, что нам уже известно.
Процедурная и декларативная память и как они влияют на лингвистические способности
«Мы осознаем всю важность изучаемого материала, и то, что нам уже удалось узнать, непременно будет применяться на практике», — таковы прогнозы Улмана.
Ученые уже сейчас предполагают, что генетика и различные нейронауки тесно связаны с процессом освоения языковых знаний. К примеру, команда исследователей смогла определить, что одна из многих групп генов с большой вероятностью может влиять и на процедурную, и на декларативную память. Более того, они могут воздействовать на природные способности человека к изучению иноязычных наречий. Так или иначе, генетика, и без того участвуя в самых неожиданных аспектах нашей жизни, влияет еще и на освоение иностранных диалектов.
Нужно отдать ученым должное, ведь теперь мы знаем, что наши языковые способности присутствуют, если у нас работает память.
Способности к лингвистике имеют все, кто может запомнить, что купить в магазине. Лингвистические способности каждого индивида могут отличаться, но любой человек способен освоить иноязычное наречие, если есть такое желание. То есть, если вы хотите говорить по-английски, вы это можете — как любой способен научиться читать и писать или водить автомобиль.
Осознание этого усиливает желание и придает сил.
Улман говорит: «Мы надеемся, что люди будут активно изучать иностранные языки, ознакомившись с нашим исследованием». Как говорил один мудрый писатель, «сколько языков знает человек, столько раз он человек», и теперь ничего нам не мешает стать человеком с большой буквы.
Share this article
Не у всех есть способность к языкам. Кто то может свободно говорить на 4-5 языках, а кому то не дается даже один иностранный язык. Конечно, все знают несколько дежурных иностранных фраз, но это не знание языка. На самом деле, не много людей, которые легко говорят на иностранных языках, кроме тех, кто специально обучался им в университете.
Ольга, любой ребёнок, переехавший в другую страну, начинает свободно говорить через полгода на новом языке. Любой может выучить иностранный язык, взрослые просто комплексуют и ленятся больше.
Способность к изучению языков зависит еще и от длины мозговых волн, которые воспринимает человеческое ухо. А каждый язык характеризуется своим ритмом, который нужно усвоить, чтобы правильно говорить. Часто несовместимость возможностей мозга и иностранного языка вызывает столько мучений при изучении. Хорошо, что в нашем современном мире, существуют методы, позволяющие этот вопрос решить
Слова и правила можно выучить и в школе. Вот чего не хватает, то это разговорной практики. Общаясь с носителем языка, можно очень быстро его выучить.
Как говорится, было бы желание, освоить можно все, в том числе и выучить любой иностранный язык. Конечно, быстрее это произойдет, если есть острая необходимость и постоянная практика. Например, попал в другую страну. И наоборот, хорошее знание языка, полученное в школе или университете, без практики постепенно стирается, забывается. Вообще, здорово, когда человек владеет несколькими языками, отличная тренировка памяти.
Насчет образца памяти – это и вправду так. Я однажды присутствовала в одном вебинаре, где ученый подтвердил, что любой язык можно выучить всего за 72 часа. Сначала для некоторых это стало непонятно. Как же так? и человек в свои 45 лет решился пойти на эксперимент (человек еле окончил школу и работал почти 14 часов в день, спал 8 часов, отдыхал час и час посвящал чтению книг) и решили через месяц встретиться в том же зале. Все были удивлены, когда человек начал говорить с иностранными жюри прямо на двух иностранных языках. Тут ученый заявил, что никогда не поздно выучить язык, если… Read more »
Termine, отличная история! Все верно, важно только захотеть и ДЕЛАТЬ ЭТО! 🙂
Интересные исследования, я верю в то что способность к иностранным языкам есть совершенно у всех. Может на это еще влияет тот факт, что человек понимает, что не будет использовать иностранный язык в реальной жизни. А если сложатся обстоятельства, что человеку нужно будет прожить некоторое время в новой стране, то он никуда не денется и начнёт общаться на иностранном языке, сначала из простых фраз, а потом со временем все уверенней.
Каждый способен выучить минимум один иностранный язык! Заявляю об этом смело! Я – живой пример бестолкового представителя, якобы не имеющая склонности к языкам на протяжении тридцати лет. Пробовала миллион методик и сайтов, пока не нашла свое и за год овладела разговорным английским и хинди, в командировках легко общаюсь с разными национальностями, бывает сложно понять диалект, но в разговоре не испытую дискомфорт.
Я думаю иначе. Если вы не можете запомнить лицо продавца или список покупок, это не значит, что у вас ничего не получится в языках. Тут уже дело практики и желание человека, к тому же стоит учитывать умение людей адаптироваться к новым словам. Я хотел сказать, выучить к примеру чешский или польский, мне как европеоиду, будет куда проще чем, допустим, казаху или киргизу.
Во-первых, это зависит от человека, его способности к изучению. Во-вторых каждый из нас очень ленив на самом деле! Думаю если человеку знание языка действительно нужно, то он горы свернет, лишь бы преуспеть.
Оксана, ученые говорят, что каждый человек, который способен запомнить список для покупок, способен выучить иностранный язык.
Согласна, что дети учат языки быстрее и успешнее, но есть одно препятствие, когда переезжают в другую страну еще не освоив родной язык, то поздно начинают разговаривать в принципе, так как у них в головах образуется каша из двух языков: дома говорят на родном, за стенами, по телевизору, в окружении – на иностранном, и ребенок не успевает осознать и отличить два языка, в итоге получается некий непонятный гибрид. Тогда ситуацию можно спасти, только исключив один из языков на время, чтобы ребенок смог определиться и заговорить хотя бы на одном.
ledy07, это сказки! 🙂
Моя дочка понимала 4 языка: русский (я), африкаанс (папа), зулу (няня), и английский (на котором мы все друг с другом общались). Нет никакой «каши». Малыши учатся переключаться с языка на язык запросто.
Но речь идёт не о билингвах, у которых 2 родных языка, а о людях, которые учат второй язык как иностранный уже не в младенческом возрасте, а позже.
Могу ошибаться, но мне кажется, что с иностранными языками такая же ситуация, как с точными науками. Либо, что называется, «дано», либо нет. Не зря ведь люди делятся на гуманитариев и техников (условно, конечно). Например, мой личный опыт. Легко даются иностранные языки (знаю английский, французский, немецкий, решила начать изучать китайский), однако в математике/физике «здравствуй, дерево». Сколько пыталась понять, сколько обшарила сайтов и попробовала методик – безрезультатно. Зато все, что связано с языками и творчеством, само плывет ко мне. Вот и язык. Можно, конечно, вызубрить грамматические правила, но если нет чувства языка, если мозг работает прямо и перпендикулярно, зачем себя мучить? Достаточно… Read more »
Екатерина, каждый может научиться водить машину, но не каждый станет автогонщиком. Каждый может научиться читать и писать, но не каждый станет бухгалтером или писателем. Если бы вы родились в двуязычной семье, вы бы говорили на 2 языках без проблем. Каждый человек учится говорить на языке, на котором не говорит, когда рождается. И все говорят на каком-то языке. Поэтому могут выучить и второй. Да, у кого-то память лучше, у кого-то — логика, у кого-то — мускулы больше. Но каждый может улучшить все эти способности, что у них есть, если захочет. Об этом и речь.
Мне кажется выучить иностранный язык может каждый, тут главное желание и стремление. Соглашусь с тем, что кому-то это дается проще, кому-то чуток сложнее, но дается всем. Моя знакомая подружка учила много лет немецкий язык в вузе, но не добивалась хороших результатов, думали, что она и не закончит институт. Но ее отправили на практику в Германию, она прониклась их традициями и культурой и заговорила не хуже самих немцев. Приехав домой, стала лучшей в группе и в институте. Поэтому, тут главное мотивация.
Таня, главное — это ДЕЛАТЬ. Когда вы это делаете, пойдёт улучшение. И, конечно же, в стране, где все говорят на языке, выучиться на нем говорить проще.
Мне кажется, важнее даже не способность изучать языки, а желание это делать. Если человеку действительно нужно, он выучит.
Я согласна с Еленой. Мне кажется, что взрослые больше ленятся, чем дети. Сужу по себе. Много раз начинала учить язык, да все как-то не получалось. И не получится до тех пор, пока не поборю свою лень.
Всё зависит от человека, если он хочет выучить язык, то покупает книги, журналы, занимается с репетитором, путешествует и одновременно учит язык. Так же результат зависит от учителя(преподователя,репетитора), если правильный подход,то учить язык легче. Самое главное, чтоб было желание!
Мне сложно выучить. Как только я начинаю заниматься у меня идет отторжение какое-то и я не могу концентрироваться на том, что бы что-то запомнить. Я хочу знать его, но не знаю как убрать этот блок…
Для изучения какого либо иностранного языка нужно развивать память, ходить к репетиторам. Конечно деньги большие придется заплатить, но зато результат будет! Пыталась выучить сама, но успехи так себе. Начала читать книги на английском и французком языке. Результат мне очень понравился. Конечно языковой барьер есть и разговариваю я не так свободно, но слова знаю отлично!!!
Моей дочке 5 лет, решила изучать вместе с ней английский язык, а в дальнейшем еще и немецкий. Сначала словарь купили, изучали часто используемые слова, потом в интернете нашла картинки обучающие, начали занимать по ним. Вроде результат был не плохой. Подумала включить ей мультики на английском языке, но тут ничего не получилось. А сейчас я с ней на английском языке разговариваю. Это практика и для нее и для меня!
Согласна полностью. Считаю, что изучение иностранного языка, как и освоение любого другого навыка, это вопрос мотивации. Доступен абсолютно всем. Другое дело, что языковой вопрос так активно обсуждается, что оброс страшными мифами и легендами, почище Древней Греции.
Я считаю, что нет такого человека, которому просто физически не поддаётся какой-либо язык. Всё дело в желании и мотивации.
Нужно честно ответить себе на вопрос: “для чего я хочу выучить данный язык и хочу ли я вообще?”.