Обучение иностранным языкам – это не всегда скучный и долгий процесс. Можно сделать его значительно приятнее и веселее, придерживаясь простых советов. Например, можно прокачать английский с помощью фильмов, получив удовольствие и улучшив свои знания одновременно.
Как прокачать английский с помощью кинофильмов
Автор: Жанна Ким
Если ты учишься говорить на иностранном наречии, рано или поздно наступает тот момент, когда тебе все надоедает, и ты бросаешься словарем в стену.
А потом снова удивляешься:
- Как это моя подруга смотрит кино и все понимает?
- Как ей не страшно заговорить с иностранцем?
Это потому, что она смотрит фильмы на английском!
Не веришь? Все просто. Наш мозг устроен так, что часть информации запоминает неосознанно. А только потом переводит эти знания в долговременную память. Нам же нужно выучить так, чтобы не забыть на следующий день?
Тогда смотри! Смотри кино на английском! Погрузись полностью в языковую среду!
Тогда твой мозг начнет думать на иностранном, так же как ты это делаешь на родном языке.
- Сначала смотри с субтитрами на латинице и только в случае безысходности включай русский.
- Потом смотри этот фильм снова, но уже без субтитров.
- Можно останавливать фильм и поглядеть, как пишется незнакомое слово, выяснить его перевод и снова смотреть отрывок, запоминая контекст, в котором употребляется эта фраза.
- Через несколько дней снова просмотри фильм, и увидишь, как много уже понятно.
Советы
- Не пытайся понять 100% слов.
- Слушай, догадывайся, повторяй!
- Повторяй, читай по губам.
У тебя обязательно получится!
Ведь так же учит ребенок свой родной язык: сто раз повторяя за мамой, подражая ей.
Прочтите также:
- Как все успевать? 11 советов как найти время
- Как выучить 11 иностранных языков
- Английский язык: как быстро соскочить со школьного уровня и заговорить
- Как грамотно писать по-английски? 5 простых уловок
Кто-то с помощью фильмов улучшает английский, я же напротив, слушая английскую музыку. Кому-как, мне ближе к душе английский ритм, произношение и акцент. Конечно, с помощью фильмов тоже можно прокачаться, но гораздо интереснее искать перевод песни, чтобы узнать что означает та или иная комбинация слов, чем просто смотреть фильм в надежде, что еще где-нибудь проскользнет такая же фраза.
Я думаю, что возможно немного улучшить свой английский с помощью фильмов. Еще можно слушать английские тексты и музыку. Но все же надо заниматься и с репетитором. Английский язык сейчас очень важен в обществе, на нем говорят в разных странах. С помощью английского можно устроиться на хорошую работу. Очень много преимуществ.
Да, это действительно хороший совет. Сама начинаю изучать английский язык. Этим методом ты не только запоминаешь и учишь слова, еще и вникаешь в их стиль, манеру и произношение речи. Смотреть фильм и одновременно слушать и учить язык, что еще может быть лучше? Чем больше времени проводишь в какой-нибудь сфере, тем легче и быстрее все запоминается.
Хороший метод научиться говорить лучше. Вот я изучала турецкий и немецкий – много слов знаю, но говорить четко пока не получается. Мои подруги-студентки, кто учится в вузах на отдалении иностранных языков, смотрят фильмы и новости в иностранном языке. Спасибо за совет. Повторять надо много раз и с просмотром фильмов, и с песнями, чтобы научиться говорить.
Моя сестра со своим сыном учились на старых английских фильмах фильмах. очень хороший у сестры английский. не отличают сами англичане. у нее муж шотландец, и тот завидует))) потому как шотландский английский грубоват на слух.
Согласна, просмотр фильмов очень помогает. Но, видите ли, по учебнику мы учим английский литературный, а в фильмах, я думаю, используется не чисто литературный язык. Я бы ещё посоветовала прокачивать язык по несложным новостным телепередачам: новости музыки, полезные советы ….
Всё правильно! Чтобы правильно говорить, нужно общаться, разговаривать, слышать чужую речь и много читать. Использовать любую возможность, и почему бы не учиться на фильмах, ведь там много “разговорного жанра”.
В целом способ хороший, можно смотреть и сериалы и научные видео и просто туториалы. Единственное, нужно очень хорошо подбирать видео, ведь не всё можно осилить второй раз, чтобы закрепить результат. К тому же, очень часто у актёров не самое выигрышное произношение и можно выучить слово так, что его никто не поймёт. Но у меня есть множество знакомых, которые начинали так изучать язык и теперь свободно смотрят видео на английском и получают гораздо больше информации от мира.
Саморазвитие – путь к успеху! Особенно, если ты совмещаешь приятное с полезным. И еще интересный лайфхак: в научных английских фильмах научишься научному разговору, а в комедиях – чистому разговорному.
Это действительно так. Еще с 16 лет начал смотреть фильмы на английском, поначалу не понимал ничего конечно, зато сейчас не потеряюсь. Путешествуя по странам, очень благодарен себе, что начал изучать таким способом.
Классная идея! Наверное, даже начинать на каких-нибудь примитивных сериалах, в которых присутствует много однообразных бытовых диалогов. И уверена, что на сайтах, обучающих иностранным языкам, есть ссылки на фильмы, которые советуют для начинающих в качестве наиболее приемлемых для изучения языка. Надо будет заняться поиском. Всегда хотела изучить английский, но руки как-то не доходили. И спасибо за интересную идею, непременно воспользуюсь
Английские фильмы хорошие для произношения. Для их просмотров нужна база знаний английского. Но намного интереснее смотреть оригиналы фильмов, без перевода
Действительно, с помощью просмотра фильма научиться правильно произносить английские слова гораздо легче. Да и переводить по смыслу интересно и запоминается быстрее.
Хороший способ для желающих выучить не литературный, а разговорный, «живой» язык. Когда в Интернете тысячи интересных фильмов, сериалов, новостных передач, глупо отказываться от возможности расширить свои знания.
Я люблю слушать английскую музыку и смотреть фильму с субтитрами, но никогда не задумывалась, что с помощью этого можно и учиться. Английский я никогда не знала, наверное, это из-за мягких учителей и постоянной их смены. Хотя скорее и лень. И вот около недели я смотрела два фильма и уже выучила пару слов.
Мне легче учить английский, когда я слушаю музыку. Я не могу слушать музыку, не понимая слов, поэтому всегда ищу перевод. Чтобы выучить английский, я так же смотрела свои любимые сериалы на английском, с русскими субтитрами.
Где-то слышал про этот способ, он и вправду оказался действенный. Пара фильмов с титрами намного лучше и удобнее чем зубрить книги 🙂
Могу только добавить, что еще классно прокачивает язык английская литература. В голове автоматически все правила и нормы откладываются, никакой зубрежки
Очень актуально. ведь все мы в какой-то степени ленивы. Кто-то больше, а кто-то меньше. Все мы похожи в одном – в желании достичь чего-то быстро, прикладывая как можно меньше усилий. Такой способ – идеальный вариант, так как тут совмещается приятное с полезным. Сама пользуюсь таким лайфхаком и даже не волнуюсь о том. что трачу время не на то, ведь параллельно с этим я учусь. Отличный метод!
Учу английский с помощью песен, игр, фильмов и сериалов.
Вообще, проще всего выучить язык, конечно, находясь в стране, в которой на нём говорят.