Автор-гость: Елена Wеizеl
Должна сказать, что мысль о переезде в другую страну меня раньше никогда не посещала. Жила я в средней полосе России, в центральной ее части, в одном из старинных русских городов. Но тут, как в каком-то женском романе появился он – чудесный парень. Но… немец. В результате нашего знакомства и возникших чувств я решилась на переезд. Так я вышла замуж за немца. Сейчас живу в большом университетском городе Фрайбурге, что на самом юге Германии на границе с Францией и Швейцарией.
Особенности жизни в Германии
Первое, что меня поразило здесь – это большое количество иностранцев. Очень много африканцев и мусульман, приехавших из Ирака, Сирии, Турции, а из европейцев выделяются итальянцы и греки, которые зачастую держат ресторанчики и живут дружными общинами. Большинство моих знакомых приехали в страну либо по программам переселения этнических немцев, либо бежали от военных действий, либо не могут найти достойную работу на своей родине в Еврозоне. В итоге стандартный вопрос, который задают при знакомстве: “Откуда ты приехал?”
Выйдя замуж за немца, я обнаружила, что здесь практически нет круглосуточных магазинов, а в воскресенье и праздники закрыты почти все торговые точки (даже продуктовые), так как закон разрешает работать только частным предпринимателям, чем они пользоваться не хотят. Единственные, кто работает в любое время дня и ночи – это магазинчики на вокзалах крупных городов, но и наценка там соответствующая.
В то же время, местное население просто обожает блошиные и продуктовые рынки, а также различные выставки-продажи, называемые здесь “месса”, на которые ходят всей семьей не столько из потребности что-то приобрести, сколько просто пообщаться. Иногда меня удивляют сношенные тапочки или тарелки со сколами, которые выставляются на продажу, но для немцев это скорее вид развлечения: они всегда готовы подойти к такому стенду, расспросить продавца о вещах и, ничего не купив, перейти к следующему.
Другие интересные особенности – это сортировка мусора (да-да, я тоже теперь адепт веры в то, что сортировка мусора сберегает ресурсы и помогает экологии) и необходимость сдавать пластиковую тару обратно в магазин.
Особенности немецкого менталитета
Главное отличие – это непосредственность коренного населения и способность дурачиться как в детстве. В течение года есть несколько праздников, на которые принято одеваться в традиционные наряды или безумные костюмы. И немцы спокойно это вытворяют: одеваются в трахты и дирндли на народные гуляния, а на весеннем карнавале можно увидеть как подростков, одетых в невообразимые наряды ведьм, так и солидного джентльмена в маске Бэтмена.
Приятен давно забытый у нас обычай здороваться со всеми, кто оказывается рядом в течение дня: продавцами в магазине, водителем автобуса, проезжающим мимо почтальоном, людьми в очереди ко врачу и так далее. Не меньше радует и традиционное пожелание хорошего дня при прощании.
То, что немцы очень законопослушны и пунктуальны, знают, наверное, многие. Причем первое качество просто стиль жизни. Например, на нас нажаловались соседи за то, что мы выкинули пищевые отходы в пакете для пластикового мусора. Несколько раз мы заставали жильцов нашего дома, стоящими около дорожных рабочих или маляров: контролируют, чтобы ничего не нарушили.
Но другая особенность поражает весьма неприятно – они очень любопытны, до безобразия. Например, привезенный вечером из магазина простой шкаф вызвал ажиотаж: часть соседей вдруг решила сходить в супермаркет, обладатели балконов активизировали свою деятельность на свежем воздухе, остальные просто открыли жалюзи и стали наблюдать за происходящим. В транспорте или просто на улице никто не упустит случая заглянуть в книгу соседа или разглядеть повнимательнее его покупки.
Отношение к семье
В целом, различий в отношении к семье между русскими и немцами немного. Так же как и в России, многие предпочитают жить “гражданским браком”, не выходя замуж, не сразу заводить детей, нередки разводы и неполные семьи. Можно выделить лишь две особенности: здесь довольно поздно создают семьи и при разводе дети нередко остаются не с матерью, а с отцом.
Из тех, кто все-таки женится, многие часто устраивают не только официальную регистрацию брака в ратуше, но и венчание в церкви. О венчании частенько можно прочитать объявления в местной газете: “Мы, Берта Бауэр и Макс Мустерманн, венчаемся в эту субботу в церкви Святого Петра”. И это, по сути, приглашение всех желающих прийти и поздравить молодоженов лично.
Замуж за немца
Немецкая свадьба – это не несколько дней гуляний, как в России. Празднование и поздравления есть, но в очень сокращенной и регламентированной форме. На саму брачную церемонию обычно приглашаются все друзья, коллеги, родственники и любые люди, которые хотят ее посетить. По окончании торжественных слов и обмена кольцами следует фуршет для гостей: напитки и минимум еды (например, маслины). Во время фуршета гости поздравляют молодых, дарят подарки и фотографируются. В целом, все это продолжается 2-3 часа, после чего жених с невестой уезжают отмечать дальше вдвоем или с родителями, а все приглашенные расходятся по домам.
Дети в немецкой семье обычно появляются не сразу, но сразу “партией”: как правило, ребятишек в семье двое и они имеют маленькую разницу в возрасте. При этом мамы обычно уже пересекли тридцатилетний рубеж и порою даже непонятно, с кем идет ребенок – с мамой или с бабушкой. Например, одна моя знакомая имеет двух взрослых дочерей. Сама она родила первенца в 28 лет и очень переживала от того, что она не слишком молода. Ее старшая дочь обзавелась ребенком только в 36 лет, младшая – в 32 года, при этом на фоне остального коренного населения они еще вполне молодые матери. Многие немки и немцы выходят замуж и женятся довольно поздно, по нашим меркам.
Вырастая, дети часто переезжают в другие города и сокращают общение с родителями до минимума. Например, ежегодная рождественская открытка для многих становится единственным напоминанием о взрослых чадах. И это считается абсолютно нормальным. Также как и то, что в 18 лет подросток может заявить: “Я уже взрослый, хочу жить отдельно” и просто переехать в студенческое общежитие или на съемную квартиру. Зато и родители не стремятся принимать участие в жизни повзрослевших детей: почти никому из моих знакомых родственники не оплачивают учебу и не помогают с малышами.
Советы для переезжающих
Если вы еще только раздумываете о переезде в Германию, то не поленитесь записаться на курсы немецкого языка, иначе это может стать потом препятствием и лишней задержкой времени. Как правило, для изучения минимального уровня требуется 2 месяца, плюс время ожидания экзамена и сертификата – по месяцу. В сумме получается, что только на подтверждение знания языка уходит около 4 месяцев. Если же вы уезжаете самостоятельно, а не выходите замуж за немца и мигрируете по “визе невесты” (или какой-либо программе), то изучение языка может занять не меньше года.
Также советую сразу рассмотреть возможности работы. Если у вас есть высшее или среднее техническое образование, то проверьте на сайте немецкого ведомства Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen может ли быть признан или подтвержден ваш диплом. Исходя из этого, можно определить, найдете ли вы здесь работу по специальности или придется переучиваться. Не лишним будет и рассмотреть варианты удаленной работы в российских компаниях – это подойдет для программистов, веб-дизайнеров, журналистов и других специалистов, кто может работать через интернет.
И, наконец, если вы хотите остаться в Германии, необходимо сняться с регистрационного учета в России. Иначе это станет серьезным препятствием, когда нужно будет поменять паспорт в связи со сменой фамилии или истечением срока действия документа. Не выезжая из Германии, это будет не сделать, так как требуется встать на учет в посольстве и не иметь при этом прописки в России.
Прочтите также:
- Замуж за серба
- Замуж за австралийца
- Замуж за мусульманина
- Замуж за грека
- 75 свиданий в 22 странах
- Замуж или поразвлечься?
- Личные границы, или как построить здоровые отношения
- Русская община за границей — наши за рубежом
Жизнь – интересная штука. И появление в ней любимого супруга, конечно, событие. А какой он национальности – вопрос другой. Главное – любящий и любимый, даже если он немец. Германия отлична от России, но все-таки это Европа, а не Азия, и ближе нам по духу. Здесь, как сказал автор, главная проблема – знание языка. Но разве это проблема? Главней всего погода в доме, как поется в в песне.
Согласна, у меня сестра двоюродная вышла замуж за немца! И, кстати, живут уже около 8 лет, точно не помню. Вышла замуж в возрасте 20 лет и поступила там учиться. Теперь она мама 3 детей и преподает русский язык в школе.
Полностью с вами согласна. А если есть любовь и понимание и язык выучится, и понимать друг друга будут, и помогать.
Странно, мне не показалось, что автор выделил это как главную проблему. Просто предостерег, что к супругу без этого не выехать будет на ПМЖ, у немцев сертификат знаний языка обязателен для визы невесты. Знакомая уезжала, так реально после свадьбы (женились в России) полгода тут торчала – полкурса прошла, попыталась сдать экзамен, не сдала, потом доучивалась и снова сдавала. Со мужем-то они и по-русски общались, он из бывшего ГДР, а там многие русский в школе учили. Вот так-то…
Моя подружка вышла за немца и уехала в Германию, еще 22 года назад. Пришлось ей там начинать все сначала, не просто учить язык, а еще и школу закончить, т.к. наше среднее образование не котировалось, а она мечтала получить высшее образование. Теперь все позади и окончила институт и прекрасно говорит на немецком, а сначала муж ее просто “пытал”, только немецкое ТВ, немецкие газеты, дома говорил с ней только на немецком, результат шикарный, кроме того, у нее вообще открылся талант к языкам, выучила еще 5 языков. Но, что самое странное, вы сейчас удивитесь, они вернулись жить на ее родину, вот так. Так… Read more »
Вот такая же история и у матери моего мужа, тоже давно вышла замуж за немца, живут в Штутгарте. Поначалу туго приходилось, все-таки язык знала не настолько хорошо, менталитет разный, да и работы для нее не было. Зато потом отучилась, подружилась с немками и открыла небольшой салон, т.к. по профессии она парикмахер.
Проживая с немцем Елена и сама приобрела немецкую пунктуальность.
Наша дальняя родственница вышла замуж за немца. Поженились они здесь у нас, а потом уехали к нему в Германию. Сейчас воспитывают двоих детишек, причем разница небольшая, как и говорилось. Конечно, ее жизнь кардинально изменилась. По-началу, говорила, было сложно привыкнуть к их традициям и манерам, но со временем “втянулась”. Языкового барьера особо не было – сначала они общались на английском, затем, когда она хорошо выучила немецкий – на немецком.
Спасибо за дельные советы. Статья мне очень понравилась, особенно понравилось, как немцы отмечают свадьбу, не то что наши – сорят деньгами, если учесть, что получки хватает только на неделю.
Это точно. У нас делают такие большие и затратные свадьбы, что за те деньги можно год а то и больше прожить. )))) В Европе уже давно вошло в практику празднования тихо, по скромному, без всех этих шиков и “понтов” (извините за сленг, просто подходящее слово). Незачем это, бессмысленно.
и не говорите)
у нас в России – за 2 дня можно “прогулять” годовую зарплату!!
Таков уж наш менталитет – гулять, так гулять))
Моя знакомая тоже вышла замуж за немца, с самого начала ей как-то было легко. Они живут прекрасно, воспитывают 2-х детей. Сейчас они забрала своих родителей к себе. Так что проблем с языком не возникло у нее.
Немцы достаточно умный и экономный народ.
Это точно. Ведь много германских производителей пользуются спросом во всем мире! Их товары хорошего качества, при этом достаточно экономны. Умные они. Там и культура общения и поведения не много другая. Отношения к деньгам и работе тоже посерьёзней чем у нас.
Очень здорово пожить в Германии, я испытала это на себе. Много чудесных и красивых мест. Спасибо Вам за рассказ, очень интересно его читать.
Вообще, мне нравится Германия, но люди у нас лучше. Немцы очень экономные, если не сказать жадные, в статье тоже упоминается об экономии немцев (свадьба в пример). У меня особого желания нет выходить за немца, хотя, если хороший человек, можно – будь он из любой страны!
Согласна с Вами) Немцы чересчур педантичны, что выдержит не каждая русская душа. Но всё же, если это проявляется в меньшей степени, то вполне терпимо. В нашей стране таких кадров тоже предостаточно, только если у немцев это всё же больше менталитет, то у нас черта характера, и это печально.
Одна моя однокурсница вышла замуж за немца. Он учился у нас в России. Они живут в Берлине, все прекрасно, воспитывают дочку.
Вот немцы хорошие люди! Я редко слышу про них что-то плохое, в семейной тематике. Они очень воспитанные, культурные, весёлые, всегда помогут ближнему. Хотелось бы замуж за немца, но как-то ещё не повезло.
Трудно найти более хозяйственного мужа, чем немец. И если женщина мечтает о тихой, спокойной размеренной жизни, то брак с немцем – это то, что нужно.
Немцы очень вежливый народ, я с радостью перееду в Германию, если найду достойного мужа, разделяющего мои взгляды на жизнь!!!!
Все думают, что если девушка (женщина) выскочила замуж за иностранца – жизнь ей обеспечена. Ей крупно повезло и большего счастья на свете нет. Это стандартное и неправильное мнение. Выходить замуж за иностранца – ответственный шаг, нужно принять не только его особенности, но ещё традиции, кардинально переменив свою жизнь.
Анна, выходить замуж хоть за русского, хоть за украинца, хоть за грузина, хоть за немца – это ответственный шаг. В выходе замуж за иностранца абсолютно нет фактора под названием “повезло” – вам повезло получить зарплату в этом месяце или вы ее заработали? Если есть желание выйти замуж и уехать жить за границу – это элементарно. Точно так же, как если вы решили уехать в другую страну на ПМЖ и все для этого делали и уехали. Повезло? Нет, просто ставишь цель и идешь к ней. Будет ваша жизнь обеспечена, если вы уехали на ПМЖ? Да, если вы сами об этом позаботитесь,… Read more »
Хочу найти себе иностранца и уехать за границу с ним на ПМЖ.
Германия – удивительная страна, со своими законами, нравами и принципами!
У меня там сестра живет. Все очень нравится. И кстати, собирается замуж за немца)
Всегда хорошо о нем отзывается. Говорит, что очень пунктуальный и вовсе не грубый человек.
В меру принципиальный, но сдержанный:)
У меня муж наполовину немец, читала взахлёб, всё в точку, живём в России, свекровь пыталась перевезти всех, сама пожила там 3 месяца, но муж и сыновья экзамен не сдали и ей пришлось вернуться, я не жалею, потому что потом вышла за него.
Я себе немного не так представляла брак с немцем. Опять же, по рассказам моей знакомой, которая все собиралась переехать, но так и не сделала это. Обязательно дам ей ссылочку – вдруг решится.
С удовольствием прочитала статью. Из нашего города многие уехали в Германию. Кто-то создал семью, кто-то по программе переселения соотечественников (в Сибири много этнических немцев). Не все прижились в Германии, некоторые вернулись. Лично мне близок немецкий менталитет. Свадьбы, позднее создание семьи и дети “пачкой” – и в России многие мои ровесники живут именно так. Все-таки мир теснее и ближе, чем кажется.
Ой, я обожаю Германию! Обожаю немецкий рок, обожаю немцев, я считаю очень повезло той которая вышла замуж за немца ПО ЛЮБВИ ))) Я же буду продолжать осуществлять мечту: побывать в Германии.