Итальянцы известны своей страстью к моде и традиционными семейными взглядами. А также знаменитыми пиццей и пастой (макаронами). А что еще можно сказать про любовь и отношения с итальянцами? Галина Дехтяренко делится своим опытом общения с итальянскими мужчинами и жизни в Италии.
Италия — страна контрастов
Автор: Галина Дехтяренко
Первый раз в Италию я попала еще в детстве. Это был портовый город Ливорно. Тогда многих деток отправляли на оздоровление на каникулы в итальянские семью. Мне повезло, в семье, куда я попала впервые, были дети моего возраста, Мия и Паоло. Мы с ними хорошо подружились. Поэтому мне повезло побывать у них в гостях в детском возрасте 12 раз. Детство закончилось, программа оздоровления тоже. Наше общение с ребятами перешло на уровень поздравлений с праздниками в социальных сетях.
И вот недавно, я снова получила приглашение от моей итальянской семьи.
Бабушка почувствовала, что времени у нее осталось на этом свете мало, и она очень захотела увидеть своих внуков, в том числе и меня.
Конечно, мне было очень волнительно, ведь прошло 8 лет, как я не ездила к ним. Я повзрослела и изменилась, и они тоже. Когда я решалась полететь — очень переживала, стоит ли. Но мои переживания оказались тщетными.
Итальянский
За столько лет я очень неплохо смогла изучить итальянский язык. Но первое ознакомление было несколько забавным.
Вообще, Италия очень горная страна. Дороги там извилистые. Был, значит, случай, когда меня укачало в машине. Салон автомобиля, я, конечно, немного подпортила… И тут отец семейства останавливает транспортное средство на обочине, и очень эмоционально начинает тараторить: «Страда курва, страда курва». Помню я так расплакалась и испугалась, я ведь не могу это проконтролировать, а тут меня еще и ругательными словами называют. В итоге это страшное для меня слово означает: извилистая, кривая дорога.
Язык выучить, для того, чтобы понимать, достаточно легко. Если пару месяцев пожить в этой среде, общий контекст понять можно.
В магазине, для того, чтобы ориентироваться в городе или аэропорту, надо, конечно, немного больший запас слов. Сложностью становится то, что итальянцы очень быстро говорят, и в каждом регионе свой «итальянский». К примеру, на севере Италии, в городе Бергамо, практически все говорят на немецком, там даже все указатели улиц, ценники в магазине — на немецком.
Про карнавал в Венеции знают все, но в Италии проводят карнавалы практически круглогодично в разных регионах страны.
Итальянская кухня
Гордостью каждой итальянки являются традиционные рецепты, которые передаются из поколения в поколение.
Когда меня учили готовить лазанью — традиционное блюдо, со мной тоже случилась забавная история. Катаем мы, значит, тесто для лазании, и тут я слышу «дуро, дуро». Думаю, что опять я не так делаю? А оказывается, что меня просят месить тугое тесто. Вот такие трудности перевода.
Итальянцы
С первого взгляда, может показаться, что итальянцы народ очень открытый, общительный. Но на деле все совсем по-другому.
В гости, как у нас дома, без разрешения и договоренности ходить не принято. Мало того, даже если Вы заранее договоритесь о встрече, необходимо созваниваться и еще раз уточнять, можно ли прийти в гости. В лицо вам могут улыбаться, а как только вы переступите порог, за вашей спиной будет масса обсуждений.
Размах конструкций просто поражает, все детали еще и постоянно движутся.
Семейные традиции
Итальянцы чтят свои традиции и очень берегут семейные реликвии. В порядке вещей, когда дедушка в молодости открывает продуктовую лавку или кафе, и потом все поколения трудятся и работают в семейном бизнесе.
Очень много семейных кафе, ведь еще одна привычка, которая мне очень нравится, — итальянцы не ужинают дома. Каждый вечер они собираются семьей или с друзьями за ужином с бутылочкой белого вина, в кафе.
Одним из таких кафе владела семья, в которой я жила. И после того, как я приехала проститься с бабушкой, мне предложили остаться в Италии, предложили работать администратором в кафе. В мои обязанности входило проводить гостей к свободному столику, общаться с гостями, пока не освободится стол. Работа, может и кажется «не пыльной» с первого взгляда, но, как и везде, есть свои нюансы.
Работа, а точнее отдых
Что касается работы: каждый уважающий себя коренной житель Италии никогда не станет перерабатывать лишнее время. Вам вежливо укажут на выход, и скажут, что закрываются.
Здесь уважают время сиесты — обеденный перерыв на самую жаркую часть дня. В разных регионах Италии может быть растянут временной период с 12 до 3 часов дня (на юге, чуть дольше). И вам не купить ни аптеке, ни в продуктовом магазине воду, даже к врачу не попасть. Сиеста — это святое.
Таким же неприкосновенным является время для отпусков: это 2 недели рождественских праздников — Натале и Ферагосто — конец августа-начало сентября. Это самое подходящие время, по мнению итальянцев, чтобы купаться в море, в другое время вода — холодная. В период отпусков работают только большие сетевые супермаркеты, и то только до обеда. Проблемой также, является вызвать врача, только вопрос жизни или смерти. Если просто поднимется температура, к вам никто не приедет.
Вид с территории Италии (Рим) на Ватикан.
Русские в Италии
Вообще, наших людей В Италии достаточно. Очень много женщин работает сиделками и в клининговой сфере. Реже я встречала русских на более престижной работе: врачей или частных фирмах. В основном это непрестижная низкооплачиваемая работа до 1000 Евро.
У меня зарплата была 1200 Евро+ чаевые. Но уезжала я в Италию, оставив должность ведущей на телевидении, поэтому, поработав там полгода, пока не закончится виза, вернулась домой.
Замужество в Италии
Многие русские девушки и молодые женщины уезжают работать или учиться в Италию, в надежде выйти замуж, получить документы и остаться там жить. Но везет единицам. Итальянцы не склонны жениться в молодом возрасте.
Дело в том, что законодательство обязует их отдавать практически все женам в случае развода, поэтому женятся они будучи в возрасте, когда уже и общие дети выросли, или же от безумной любви.
А в безумной любви они очень хорошо разбираются. Комплименты 20 раз в день, цветы, признания в любви на фоне головокружительных пейзажей. Бессмертная фраза Челентано: «Я обязательно на тебе женюсь, в крайнем случае созвонимся» — это 100% про итальянских мужчин.
Среди моих наблюдений, многие мужчины хотели бы взять в жены женщин из Украины, России.
- Во-первых, русские очень красивые. Для итальянцев это очень важно.
- Во-вторых, как ни прискорбно, русские сами все делают в доме. Зачастую, итальянские женщины не хотят поддерживать чистоту в доме. Мало того, и свою «чистоту» они тоже поддерживают с трудом. В порядке вещей для итальянки мыть голову раз в неделю, пригласив домой специально обученного человека, чтобы это сделать.
Поэтому многие итальянские мужчины хотели бы жену-россиянку или украинку.
Прочтите также:
- Италия: мой бойфренд, любовь и пицца
- Билет до Венеции в один конец. О жизни в Италии из первых рук
- Замуж за итальянца (личный опыт)
- Русская община за границей — наши за рубежом
В Италии, в настоящий момент кризис, я называю зто наши 90е. Все берутся за любую работу, в том числе знаю итальянок, которые работают силелками. Те, кто на постоянном контракте ( а в Италии контракты могут быть и на 2, 3деятельности месяца и тд) работают и сверхурочно бесплатно. Север и юг, зто реально, как география далеки друг от друга: чем южнее, меньше работы. Да, улыбаются, но что в душе? Каждый или почти каждый готов обмануть даже своих итальянцев, испытано на муже. Сейчас новые законы, разводят за 6 месяцев (раньше 3 года на примирение), если нет детей и претензий. А претензий может… Read more »
Ооо, Италия! С детства мечтаю попасть туда. Так хочется увидеть Рим. Описание автора оставляет желать лучшего, конечно. Как-то в серых тонах преподнесено. Но от этого моя мечта не уменьшается) Очень надеюсь, что когда-нибудь мне удастся там побывать.
В итальянских мужчинах течет горячая кровь, которая нравится русским женщинам. Мне кажется, что эти мужчины правильно поступают, не спешат с женитьбой, влюбился, созрел и тогда готов к создании семьи. Русские женщины, конечно, нравятся всем иностранцам, так как умны, красивые и работящие, что большой плюс для них.
Svetnaz, умные, красивые и работящие женщины нравятся всем мужчинам — и не только русские! 😉 Но среди сегодняшних наших дам часто на первом месте охота за подарками и что можно поиметь с мужчины, а такие никому не нравятся
Елена может хватит очернять наших девушек и говорить так про русских женщин, это совсем не правда. Вы тогда первая кто хочет с них поиметь т. к. целенаправлено вышли замуж за миллионера и учите этому женщин.
Любовь, вы с чем конкретно не согласны? С тем, что среди сегодняшних наших дам часто на первом месте охота за подарками и что можно поиметь с мужчины? Или с тем, что такие никому не нравятся? Или с тем, что не только русские женщины, которые умные, красивые и работящие, но и других национальностей тоже, нравятся мужчинам? 😉 А про замужество с миллионером – вы хотя бы бесплатную часть книги прочтите (6 глав в бесплатном доступе), а потом пытайтесь делать суждения о том, чему я учу женщин. Уж точно не «найти богатенького папика и тянуть с него деньги» — если это ваше… Read more »
А заграницей вообще никто не спешит с женитьбой. И я тоже считаю это правильным. А у горячих итальянцев и так семь пятниц на неделе.
Ммм да. Чтобы зацепляться в Италии и выйти замуж надо иметь просто и невероятную женскую красоту. А конкуренция среди девушек и различных мадам очень большая.
Не ожидала, что итальянцы закрытый народ. Прекрасно, что они способны жениться от безумной любви, значит, настоящие романтики. Спасибо за неожиданный взгляд на Италию изнутри!
Меня всегда удивляет, как итальянцы в моем высокультурном городе общаются, особенно в метро или другом транспорте – громко и ну, очень эмоционально. Представляю, что творится на улицах их городов. Хотя мужчины у них, конечно – класс!
Верно подмечено ,что итальянцы известны своей страстью к моде и традиционными семейными взглядами. Но я не ожидала , что итальянцы закрытый народ. Я была в шоке от того , что итальянские мужчины хотели бы жену-Украину или россиянку. Но проблема в том , что мало русских девушек живут в Италии , но они привлекают всех своей красотой и добротой , а также тем , что они хотят поддержать чистоту у доме , а также многие трудолюбивы, что очернь важно для Итальянцев. Ещё мне было очень интересно прочитать это пост потому , что иза него я смогла узнать очень много нового. Например,… Read more »
Италия сильно отличается по регионам своим менталитетом. Север, можно сказать, более деловой, а Юг – вальяжный, ведь все растет само собой и вообще: “Зачем напрягаться?”:))) Страна, конечно, ОЧЕНЬ красивая, была в Неаполе, Риме. Мне очень понравилось как сохраняют найденные остатки Древнего Рима. Но сиеста для туристов – это ужасно. Первые 2 дня на побережье мы правда в обед не могли попасть ни в одно кафе, ни в одну пиццерию, чтобы даже просто перекусить, не говоря уже о том, чтобы полноценно поесть. В Испании тоже есть сиеста, но в туристических зонах даже в это время туристы не страдают от голода. Пришлось… Read more »
Знаете, менталитет менталитетом, но нельзя же всех под одну гребенку по национальной принадлежности. Глубоко убеждена, все люди разные. Оглянитесь вокруг, да полно среди мужчин “настоящих мачо” и настоящих интилегентов. хулиганов и отличников. искренних и замкнутых, влюбленных в себя и альтруистов. И так обстоят дела в каждой стране. Женщина ищет себе партнера для совместной счастливой жизни. И менталитет страны. как и красоты, как и социально-экономические факторы – это будет фон для ее семейной жизни, но ищет то она человека с его достоинствами и недостатками, который станет ее половинкой
Италия – это же один из центров моды. Версаче, Валентино, Прада и т.д. Мой друг живет в Риме и работает в одном из кафе диджеем. По его рассказам, Италия очень приятная страна в плане жизни и комфорта. Условия для эмигрантов очень заманчивы и зарплатой он доволен. Сама не была, но очень бы хотела посетить Милан и Рим. Также слышала, что там очень красивые фигуристые девушки.