Татьяна вышла замуж за итальянца после знакомства с интересным молодым парнем во время пребывания в стране по работе. Прожив в Италии почти 10 лет, она делится своими наблюдениями и открытиями с читательницами блога Elena’s Models.
Замуж за итальянца — моя история
Автор: Татьяна Перевозчикова
Моя итальянская жизнь началась с марта 2008 года. Окончив лингвистический институт по специальности переводчик английского и немецкого языков, я приехала поработать аниматором в парк развлечений на севере Италии, так скажем, по знакомству. Здесь же познакомилась со своим будущим мужем и вышла замуж за итальянца. В результате шесть лет прожила на севере Италии, недалеко от озера Гарда, и сейчас уже три с половиной года на юге в регионе Апулия в провинции Бари, около небольшого городка Джоя-дель-Колле.
Юг и Север Италии
Италия сейчас как бы условно разделяется на «Север» и «Юг». И это касается не только природы, но и общественного устройства.
Пожив на севере Италии, могу сказать, что «Север» живет по законам современного общества. Здесь чище города, богаче люди, все более цивилизованно.
Почему пришлось переехать?
Потому что муж занимался лошадьми и мы хотели открыть свой центр испанской верховой езды. А на юге, как известно, очень развито коневодство.
Первые впечатления
После приезда из российской глубинки — небольшого родного поселка — у меня было очень сильное положительное впечатление от Италии, потому как я за границей никогда не была и смотрела на все широко открытыми глазами.
На первый взгляд тут все идеально, а главное очень красиво. Прекрасные дороги, огромные дома с лимонами и инжиром, идеально подстриженные деревья.
Люди открытые, доброжелательные, улыбчивые, разговорчивые, кажется, что все просто счастливы тебя видеть.
Но это только кажется. Даже внешне иностранцы очень здорово отличаются от русских. Попав в Италию и увидев все ее красоты, невольно начинаешь сравнивать: да, живут же люди.
Итальянцы
Жизнь итальянца размеренна и нетороплива. Учреждения начинают работать поздно и после двух часов работы начинается законный обед, который продолжается до 3-4 часов дня, а там еще два часика работы и рабочая смена закончилась. И это касается не только госучереждений, даже крупные продуктовые магазины так работают.
Итальянский менталитет совершенно отличный от русского. Итальянцы очень любят произвести впечатление друг на друга, похвастаться дорогим домом, машиной, одеждой.
Итальянцы — публичные люди. И это очень заметно по их манере одеваться.
Итальянские мужчины
Начнем с внешнего вида итальянских мужчин. Они ухаживают за собой больше, чем женщины. Они всегда с идеальной стрижкой, большинство из них ходит на косметические процедуры: маникюр, педикюр, а также к косметологу — эстетисту.
Мужчины очень следят за модой, их одежда всегда будет подобрана со вкусом. Они будут долго думать, во что одеться, прежде чем выйти из дома. Сейчас итальянские мужчины стали очень женственными.
Итальянские женщины
Женщины средних лет и преклонного возраста тоже очень аккуратны в одежде и предпочитают носить юбки, нежели брюки.
Менталитет
Хочется сказать об одном отличии: мы, русские, по причине постоянной нехватки денег, привыкли во всем экономить. А они — нет.
Язык
Мне совершенно нетрудно было выучить итальянский язык, будучи переводчиком английского и немецкого языка. База латинской грамматической группы одинакова.
Сподвигло то, что итальянцы не хотели со мной общаться на английском языке. Язык я выучила быстро и общаюсь сейчас совершенно свободно.
Общение
Друзей в Италии найти легко, они все люди открытые. В выходные итальянцы обычно общаются в больших компаниях, любят развлекаться, поэтому друзей по компании всегда можно найти. А в остальном как в России.
Как относятся к русским в Италии
Отношение к русским у итальянцев вполне хорошее. Но на севере Италии, особенно в Вероне, относятся с предубеждениями, как бы немного ставят себя выше нас, русских.
На юге же к нам относятся очень хорошо, почему-то считают нас олигархами, особенно в Неаполе, где много русских покупает себе жилье.
А вот к мигрантам из Африки относятся плохо.
Итальянская кухня
Еда на юге Италии в основном простая, но очень и очень вкусная. Даже просто хлеб с оливковым маслом и помидоры — это шедевр кулинарии.
Почти ежедневно паста (макаронные изделия) с разными соусами, салат, оливковое масло, различные овощи, фрукты и, естественно, вино. Ни один ужин в большой итальянской семье не обходится без вина и пива. Ужины здесь очень обильные и происходят они довольно поздно, обычно в 8-9 вечера.
Итальянцы очень любят вкусно поесть. И празднование праздников заключается в сидении большими компаниями за столом, уставленном едой.
Однажды в праздник Пасхи нам случилось быть в городе Бари, город был пуст, ни машин, ни людей. Как нам сказали, все сидят и едят.
Цены
Цены на жилье, продукты, услуги опять же сильно отличаются юг от севера. На севере все очень дорого. А вот на юге молочные продукты, овощи и фрукты очень дешевые, потому что выращиваются здесь и из-за высокой конкуренции цены снижаются.
Овощи и фрукты в 2-3 раза дешевле, чем в России. Очень развит бартер: ты — мне, я — тебе.
На юге почти каждый дом содержит огромную ферму из 50-70 коров, а также лошадей. Конина на юге очень распространена, а вот на севере этого мяса почти не купишь.
Очень многие живут огородами, как в России делают заготовки. А вот ягоды, особенно черника и смородина, здесь очень дорогие, потому что привозные.
Услуги, например, парикмахера, очень дорогие — почти в три раза дороже, чем на моей родине. Медицинские услуги также дороги, поэтому лечим зубы и выписываем очки в России (шутка).
Коммунальные услуги (электричество, вода) — я бы даже сказала, не в 2-3 раза дороже, чем в России, а в 5-6 раз.
Климат
Климат в регионе Апулия средиземноморский. Наш городок находится на одинаковом расстоянии от Ионического и Адриатического морей, где-то 40 км, поэтому лето очень жаркое и сухое, в июле-августе днем просто невозможно выйти на улицу, дождей почти нет. А зима мягкая, бывают дожди.
Знакомства и ухаживания
Как я уже сказала, почти сразу после приезда в Италию на работу познакомилась с будущим мужем.
У итальянцев, когда они начинают ухаживать за девушкой, нет привычки дарить цветы или подарки на праздники, кроме дня рождения. Хоть 8 марта и считается праздником, женщины получают только мимозы и никаких подарков и тем более ужинов при свечах. Но мой, тогда еще молодой человек, возил меня по разным городам на озере, показывал достопримечательности, учил конной езде и еженедельно мы ужинали в ресторане или пиццерии.
Семейная жизнь
В официальный брак молодые люди стараются не вступать, больше предпочитают сожительство, даже когда есть дети. Да и на сожительство тоже долго решаются, любят жить с родителями.
Потому что законы в Италии всегда на стороне женщины, при разводе муж обязан платить алименты не только детям, но и жене, если она не работает. Поэтому мужчины, так скажем, боятся жениться.
На своем собственном опыте семейной жизни с итальянцем могу сказать, что она особо ничем не отличается от русской. Отношение моего мужа ко мне очень хорошее, он выполняет все мои « прихоти». Несмотря на то, что характер у него все-таки очень эмоциональный, нам удается легко сглаживать конфликты и живем мы хорошо. Особой разницы в принципах семьи и брака в данный момент я не вижу.
Отцы и дети
Очень часто бывает так, что 40-летние дети продолжают жить с родителями. И даже после этого родители не могут претендовать на помощь детей.
Маленьких же детей родители балуют, они очень избалованы и эгоистичны, в них не воспитывается уважение к чужому труду. Дети командуют в семье, а родители делают все, чтобы угодить.
Жизнь в Италии
К жизни в Италии я привыкла и уезжать в Россию мне совсем не хочется. Здесь у меня уже свой дом, много друзей и знакомых, пришлось переквалифицироваться из переводчика в тренера для обучения езды на лошадях. Мне все это нравится!
Советы тем, кто хочет уехать в Италию на ПМЖ
Что пожелать? Если дух патриотизма не силен и есть желание пожить или поучиться в Италии, то, наверное, стоит приехать и все попробовать на собственном опыте. Ничего невозможного нет!
Share this article
Как классно, побывать в Италии, не просто приехать на недельку и отдохнуть, а жить! Полностью окунуться в итальянскую “cферу” жизни. Жить и наслаждаться и при этом обрести семью, найти своё счастье! Всем бы иметь возможность хотя бы просто приехать и отдохнуть!
С удовольствием прочла всю историю. Я бы тоже выбрала юг Италии, и посадила бы там много черной смородины))). А почему не описали молодых итальянок? А еще я слышала, что для итальянца мама – это все. И как же замечательно обедать два часа в разгар рабочего дня)))
Италия – чудесная теплая, солнечная страна. С интересом прочла заметку, уже местной жительницы – Татьяны! Удивилась, что мужчины ухаживают за собой, они представлялись как киногерой Челентано эдакими мужественными “дикарями”. Конечно, если найти свою любовь и создать семью -несомненно это здорово! Рада за Татьяну, которая это обрела!
Интересно, что не только итальянцы не хотят говорить на английском языке, но и французы. И с одной стороны вы правы, что это хороший мотиватор выучить итальянский (в моем случае французский), однако в экстренных ситуациях, когда тебе необходима помощь, а словарный запас не дает возможности нормально все объяснить и понять, можно было бы и на английском попытаться помочь. Я этого не понимаю.
Интересно, что в Италии такая разница между севером и югом. В принципе, я бы с радостью жида в Италии! Особенно с хорошим мужем.
Позавидовала по хорошему жизни в Италии. Тёплая, солнечная страна, красивые дома и ухоженные сады, улыбчивые люди, сказка. А у меня за окном серо, дождливо и по мне так уже и холодно. В общем, на работу и домой и обратно.
Не так давно была в Италии, как раз на Юге Италии и могу сказать, что, да, так все и есть, как описывает автор в данной статье. К словам о любви итальянцев к еде хочу добавить, что они даже в подарок любят принимать фрукты, ягоды, сладости.
Да, итальянцы очень колоритный народ. Мужчины у них просто красавцы. А ещё мне нравится как они заботятся о своих стареньких родителях.
Наслышана об этой стране, очень много теплых отзывов от знакомых, которые там бывали – ездили на отдых или работали. Конечно, хочется там побывать очень, самой посмотреть.
Да, согласна, чтобы узнать Италию, надо пожить в ней, не просто сьездить в турпоездку на пару недель. Я была в Риме неделю, но так набегалась по дворцам и музеям – хотелось же максимум увидеть, что времени понаблюдать за нравами самих римлян у меня не осталось, да и туристов там слишком много. А вот подруга моя не вышла замуж за итальянца, хоть и встречалась с ним много лет – не понравился ей тип итальянских мужчин:)
Я бы конечно ни за что наверное не рискнула поехать в чужую страну без знания языка! Хотя…. Если позовёт любимый человек, почему бы и нет.
Никогда раньше не интересовалась Италией, но прочитав этот рассказ, захотелось узнать больше) оказывается, там неплохо живут люди и климат ужасно привлекательный на юге) Жаль не владею итальянским)))
Мне по душе ближе юг, одно слово “юг” греет душу! как представлю красоту природы, старые постройки, атмосфера уюта, так и хочется купить билет и в Италию) Их кухня, общение, стиль, все прекрасно
хотелось бы с удовольствие жить в италии. Конечно, если найти свою любовь и создать семью – несомненно это здорово!