Автор-гость: Наталия Аксенова
Любуюсь праздничными улицами Лейрии в преддверии Рождества и думаю: “А как бы сложилась моя жизнь, если бы 10 лет назад я не приняла то судьбоносное решение — попытать счастья в Португалии?..”
Это теперь, когда я уже являюсь гражданкой этой замечательной страны, многое для меня стало привычным. А раньше трудно было адаптироваться к новой для меня культуре, я удивлялась таким отзывчивым и вежливым людям, их способности усердно работать и весело отдыхать.
Вот и сейчас, в преддверии католического Рождества (португальцы называют его Natal), я радуюсь, что вокруг так много людей, которые вкладывают душу в процесс подготовки к этому светлому празднику.
Золотая осень в декабре
Еще в начале декабря, как только утихают страсти, связанные с празднованием Дня Всех Святых и прячутся декорации, посвященные Хеллоуину, на деревьях потихоньку начинают появляться электрические гирлянды. Вокруг — золотая осень, а улицы Португалии украшены декорациями и рождественскими елками. Это значит, что скоро Natal.
Второй главный признак скорого праздника — это, несомненно, количество рождественских скидок в магазинах. Одно удовольствие бродить по торговому центру и видеть такие заманчивые цифры “-30-50%!” Но обычно я не спешу соблазняться, потому что знаю — стоит потерпеть еще немного, и эти цифры станут еще привлекательней! За пару дней до Рождества скидки могут достигать 70%.
Новый Год без снега
В Португалии никогда не бывает снега, поэтому здесь не встретишь верного помощника нашего Деда Мороза — Снеговика. В декабре, как правило, погода переменчивая — может дождь зарядить на месяц, а может радовать яркое солнце. Температура ночью не бывает ниже +4 градусов.
Деда Мороза (его здесь называют Пай Натал) сопровождают олени, медведи или просто разные мультипликационные персонажи. Они ходят по улицам, создавая праздничное настроение, а иногда, как обычные горожане, садятся выпить чашечку кофе в уличном кафе.
Вообще, к процессу распития кофе здесь относятся очень ответственно. Кофе (чаще всего пьют эспрессо) всегда отменного качества, кроме того, можно полакомиться вкуснейшими пирожными, которые готовят в кафе-кондитерских (Pastelaria). Очень часто там же пекут хлеб, в виде небольших пресных булочек.
К Рождеству каждая уважающая себя кондитерская выпекает Bolo Rei – это такие специальные большие кексы с орехами и сухофруктами, очень красиво украшенные карамелью и засахаренными фруктами. Ни один рождественский стол в Португалии не обходится без Bolo Rei.
Рождество у нас в семье
Нам с мужем повезло — этот прекрасный семейный праздник наша семья празднует дважды. Первый раз на португальский манер, а второй — так, как привыкли у себя на Родине, на Украине. Это значит, что 6 января обязательно готовится постный ужин, а 7 января мы наряжаемся и ходим в гости к соотечественникам, поем колядки и веселимся.
Жизнь в Португалии радует тем, что к носителям другой культуры, людям других национальностей, здесь относятся очень приветливо. Можно разделять европейский стиль жизнь португальцев и при этом сохранять свои культурные традиции.
Католическое Рождество в Португалии
Португалия — католическая страна, много христианских праздников здесь являются государственными выходными днями. Накануне Рождества обычно магазины работают до часу ночи, особенно продуктовые.
Зато 25 декабря — это день, когда закрыты абсолютно все магазины и многие кафе. Большинство крупных фабрик дает своим работникам возможность отдохнуть с 22 декабря до 4 января, чтобы люди в полной мере могли насладиться общением с близкими, навестить родственников и скупиться на рождественских распродажах.
Ведь Natal — это главное событие года. К слову сказать, сам Новый год здесь не так почитается. Самые заветные желания загадываются на Рождество. В этот день подводятся итоги и обращаются взоры в будущее, с пожеланиями здоровья и благополучия всей семье.
Вокруг света — Новый Год и Рождество в других странах:
В Португалии на Новый год нет снега, а у нас ведь лютая зима – хочется много-много снега, хочется снежинок и каток, и беситься в сугробах, лепя снеговика. В этом есть какое-то свое ощущение счастья и беззаботности – как в детстве! Вот только, к сожалению, не всегда нас зимушка радует такой погодой.
Одно дело, если едешь в страну туристом, совсем другое – обосноваться в ней, жить работать, растить детей, встречаться с новыми знакомыми, чувствовать, себя счастливым. Спасибо за интересный рассказ о праздновании нового года в Португалии.
Новый год и Рождество в Португалии немного другие и интересные! Но мне понравились праздничные персонажи в кафе! Хотелось бы с ними сфотографироваться! ))))
Спасибо, очень интересная статья. Так хочется отпразновать Новый год где-нибудь в новом месте, а то постоянно праздную дома. Может быть, поэтому и в жизни ничего не меняется. Очень люблю католические традиции, мечтаю поехать в Португалию или Испанию, и конечно же в Италию!
Новый год без снега, конечно, непривычно, но Золотая осень в декабре радует своими скидками! )
Повествование очень хорошее, чувствуется, что человек говорит о своей новой родине с удовольствием. Порадоваться можно за португальцев, что им такие скидки предоставляют. А у нас все наоборот, как праздник – так цены взлетают, дескать, все равно купят – куда денутся! Конечно, на некоторые промышленные товары и у нас вроде бы скидки предновогодние есть, только это товары не первой необходимости. Португалия – это солнце, это совершенно иной менталитет людей. Наверное, что-то близкое к нашим южанам.
Ну и пусть в Новый год у вас нет снега, зато празднуете его два раза, и каждый по-разному! Очень хорошо, что португальцы добрые и приветливые, и с уважением относятся к другим людям. Удивительное название придумали Деду Морозу – Пай Натал, и снеговика заменили на мультипликационных героев, но на то и есть другие страны, чтобы удивлять и заинтересовывать. По статье мне показалось, что португальцы очень ответственно и усердно готовятся к празднованию Нового года, и для них это является чисто семейный праздник.
Португалия – страна моей мечты. Сколько себя помню, всегда хотела там побывать. Поэтому мне очень интересны традиции празднования здесь Рождества и Нового года.
Туристические поездки на Новый год и Рождество в Португалию – станут как хорошим способом путешествовать, так и узнать о традициях другой страны. Да и всегда, лично у меня, зима – это снег, снеговик, санки, горки и многое другое.
Ходить в гости, общаться, встречаться с друзьями за чашечкой кофе с вкусными пирожными! Все это подарит праздник Рождества в Португалии!