Ученые университета Чикаго провели серию экспериментов, которая показала, что при общении на иностранном языке люди действуют менее эмоционально. Это помогает им выбрать более продуктивные решения.

Возможно, именно это является одной из причин, почему те женщины, которые не могли годами найти мужа у себя дома, несмотря на большое желание выйти замуж, легко строят отношения с мужчинами иностранцами на международном сайте знакомств. Разговаривая на английском, они не способны выразиться так же экспрессивно, как на русском, что помогает им быть сдержанными и не разрушить свои зарождающиеся отношения эмоциональными тирадами.

Общение на иностранном языке снижает эмоциональный накал

Психологи университета Чикаго обнаружили, что дилемма сохранения жизни 5 людей посредством жертвы одного человека гораздо чаще была решена участниками в плане “большей пользы обществу”, если вопросы задавались на языке, который не был их родным.

• Обычно, когда людей спрашивали на их родном наречии, толкнули бы они одного человека под поезд, чтобы спасти жизни 5 людей, меньше участников давали позитивный ответ, пишет Science Daily.
• Но когда тот же вопрос был задан людям на их втором языке, количество участников, готовых выбрать утилитарное решение и пожертвовать жизнью одного, чтобы спасти многих, возросло.

Ученые проверили эту находку через серию дополнительных экспериментов и обнаружили, что причиной подобного выбора явилась эмоциональная дисассоциация. Уровень эмоций при общении на неродном диалекте был ниже, что позволило участникам эскперимента переступить “табу”.

На удивление, уровень озабоченности пользой обществу не изменился в сознании испытуемых. Но уровень эмоциональности при принятии решений снизился в случае использования неродного наречия.

Разница в уровне эмоций

• Родной язык люди учат в кругу семьи и он изначально пронизан эмоциональностью.
• Иностранный люди учат в классе или аудитории, более формальной и менее эмоциональной обстановке.

При общении на иностранном языке скорость мышления людей замедляется, потому что им приходтся тратить больше сил для понимания. Этот более сознательный подход помогает отделить эмоции от понимания утилитарных преимуществ. Таким образом, люди мыслят более рационально.

Наша чрезмерная эмоциональность часто мешает нам в отношениях, где, как говорят, “слово не воробей — вылетит не поймаешь”. При общении на неродном диалекте многие замечания и восклицания, которые мы бы, не задумываясь, высказали на родном языке, остаются непроизнесенными. Вполне вероятно, именно эта молчаливая задержка дает больше шансов эмоциональным женщинам построить серьезные отношения с иностранными мужчинами.

Прочтите также:

• Изучение иностранных языков сделает вас умнее
• Умные эмоции. Эмоциональный интеллект
• Почему эмоциональный интеллект необходим для успеха?
• Значение вашей коммуникации в полученном на нее ответе