Автор-гость: Роман Макаров
Как уехать во Францию на ПМЖ? Что показалось необычным при переезде? О жизни в городе Кретей, Франция.
Такая другая Франция
Из лабиринта парижских улиц, где езда за рулем на четвертой скорости — это роскошь, всегда приятно выбраться на широкую и динамичную автомагистраль.
Но не в этот раз! Наш Форд, нагруженный вперемешку вещами, детьми и аквариумными рыбками, грациозно вилял хвостом, в такт проезжающим автомобилям. Январь 2013 года как никогда порадовал снегом. Парижское “чудо” бесконечным новогодним подарком покрывало автомагистраль.
Ну вот, “танцы на льду” позади, и мы с вмятиной на заднем крыле и просьбами детей “пап, а давай еще так покатаемся”, паркуем машину во дворе указанного адреса. Новый город, место нашего ПМЖ, встречает русским пейзажем. Вместо паутинок извилистых парижских улочек, здесь широкие бульвары, в архитектуре зданий никаких барокко и классицизма. Одинаковые девятиэтажки напоминают спальные районы Ульяновска или Чебоксар.
Кретей, Франция
Французский город Кретей из тех, что скрывает свою вековую историю. Французы вообще мастера выстраивать города таким образом, что можно месяцами гулять по современным кварталам и не знать, что свернув в незаметный переулок, можно найти местечко из книг Шарля Пьеро или Братьев Гримм.
На первый взгляд, городу не дашь и семидесяти лет. Разбитый на этнические кварталы, он напоминает миниатюрную карту мира. В магазине или общественном транспорте можно услышать африканский, арабский, иврит, а при желание и пообщаться с соотечественником. Здесь нет понятия иностранец, город пестрит красками мира.
Мы же устроились на ПМЖ, по всей видимости, в восточном квартале. Китайские магазины, китайские соседи, даже здание, где мы проживаем, круглой формы, видимо, выстроенное по принципам Фэн-шуй.
Жизнь в интернациональной коммуне
Первое, что приятно удивляет в таких интернациональных коммунах, это то, что здесь ты свой или скорее ничей. В отличие от исконно французских поселений, приезжий человек не выделяется из толпы. К тебе не прислушиваются, в надежде распознать на каком языке говоришь, не обращают внимание на поведение твоих детей, а поведение у них, как говорят французы, “о ля ля”.
В-общем, тут, как говорится, каждый в своей тарелке. И на удивление мне, российскому обывателю, при таком собрании различных культур, традиций и менталитета, все функционирует как один отлаженный механизм. Нет хамства!
Мусульманская мечеть, к примеру, находится в парковой зоне еврейского квартала. Арабские закусочные “Кебаб”, китайские ресторанчики, русские магазины, все подчинены одному закону — уважения и доброжелательности к людям.
Возвращаясь домой, с вечерней прогулки, абсолютно отсутствует чувство страха, даже проходя мимо африканского района “Le Chou” в переводе “Капуста”, где завсегдатаи ночных посиделок, “черные братья”, распивают терпкий ром под музыку американского гетто, чувствуешь себя комфортно.
И как бы не воспринимал мой воспаленный рассудок нетрезвую компанию в темном квартале, как бы не повышался уровень адреналина в крови, всегда одно и тоже: проходя мимо, ребята не обращают никакого внимания, либо просто желают доброго вечера. Удивительно!
Какая она, Франция?
Среди русскоязычного населения бытует шутка, что по приезду во Францию, всем делают “вакцину радости” или прививку от злости. Вот и удивляешься, когда двух метровый “бербер” с косым шрамом на лице, расплываясь в улыбке, помогает поднять коляску с ребенком.
Прожив два года в месте, где почитают уважение к людям, нет агрессии на дорогах, явного деления на богатых и бедных, задаешься вопросом: почему у нас не так?
Человеку свойственно сравнивать. Чебоксары — хоть и столица республики, но все же провинция. Говорят, в провинции люди душевней, человечней. Тем не менее, ни доброжелательностью, ни порядочностью по сравнению с Францией мой город детства похвастаться не может. А жаль.
Жизнь французов
Невзирая на то, что Кретей — город многонациональный, темп и стиль жизни задают все же французы. Потомки старейшей европейской нации заражают своим оптимизмом, любовью к жизни и беспечностью.
Порой, даже довольно фундаментальные представители человечества, к примеру, арабы, проявляют интерес к чуждой для них культуре.
Русская поговорка “работа не волк, в лес не убежит” подошла бы скорее к французам. Типичный француз найдет сто причин уклониться от работы. Чашечка кофе, болезнь бабушки, плохая геополитическая обстановка в южной Африке — все может стать поводом для нерабочего настроения. Но зато обед — это то сакральное действо, на которое француз придет в любом состоянии.
Еще одной неотъемлемой частью жизни является общение. Французы любят поговорить, это вообще очень общительная нация. Ведя спор с продавцом на рынке, обсуждая новых соседей или просто общаясь, они делают это так, как будто играют в театре. И уж если кто-то из них заинтересовался твоей персоной, то сообщение о том, что мы не говорим по-французски их не остановит, они с энтузиазмом будут пытаться разузнать откуда мы родом, что здесь делаем, и вообще, пытаться вывести на диалог.
Только общение не завязывается, даже зная минимум, многие просто не понимают. Гортанные звуки, прононсы, которыми насыщен французский, для русских трудны, не типичное произношение, вводит порой в конфуз и забывается даже то, что знал. Вот и приходится порой в детской поликлинике жестами объяснять, что у ребенка понос или рвота.
Чего, конечно, не скажешь о наших детях, после полугода посещения школы они говорят без акцента, да еще и учат испанский. Был интересный случай. Русская семья, прожившая год в Финляндии, затем несколько лет в Италии и Германии, переехала на ПМЖ во Францию. Дети, проучившись около пяти месяцев здесь, во Франции, стали разговаривать на своем, гибридном языке, отвечая на вопросы преподавателя по-французски, но время от времени вставляя в предложения финские или немецкие выражения.
Город эмигрантов
Кретей — город эмигрантов, где существуют арабские шумные рынки, автомастерскими заправляют болгары, целые улицы заселены выходцами из восточной Европы. Украинцы, поляки, латыши… город, без сомнения, живет разными культурами, и у каждой семьи своя история, но ни разу мне не приходилось видеть конфликт, а тем более на национальной почве.
Недавно, прогуливаясь по рынку, обратил внимание на прилавок с медом. Разговорились с продавцом, оказался серб. Узнав, что я русский, протянул руку со словами: “Сербия мама, Россия папа,” — и подарил пол кило меда.
Французская семья
Соседи соседями, но вот отношения в французских семьях “a la guerre comme à la guerre” или на войне как на войне.
Добрая половина пап — воскресные, то есть, приходящие по выходным. Да и мамы не стремятся походить на нежных заботливых гусынь. Норма жизни — через два месяца после рождения ребенка найти няню и выйти на работу. Никаких улюлюканий и телячьих нежностей, отношение к ребенку как ко взрослому.
Поэтому частенько, декабрьским утром, можно увидеть посиневшего от холода малыша в летних сандаликах и пальтишке, а рядом, в пуховике и замотанного в шарф главу семейства. Ребенок должен одеваться сам.
Замуж тоже выходят поздно, и, кажется, без энтузиазма. Ничего не скажешь, колеса эмансипации проехали по Франции первыми. У евреев, живущих здесь же, наоборот. Семья для них главное — это основа жизни, и чем больше детей, тем лучше.
Но особенно интересно наблюдать за нашими детьми, с постсоветского пространства. Эти дети не будут слушать скучного аниматора или кататься на пони… им нужны палки, лужи, деревья. Широкое русское сознание не вмещается в пределы парковой зоны. Разноцветными качелями нас не удивишь.
На ПМЖ во Францию
Если вы решили уехать во Францию на ПМЖ, стоит иметь в виду, что переезд, какой бы он не был взвешенный и обдуманный, всегда неизвестность. Решаясь на билет в один конец, главное найти в себе энергию и силы пройти нелегкий этап становления и адаптации. Никакие блага не перекроют ностальгию и привычного, сложившегося годами быта.
Меня спрашивают, почему я уехал из России? Тебе разве было здесь плохо?
Я отвечаю, что нет. Если бы мне было отпущено двести лет жизни, сто из них я бы прожил в России. Я люблю свою родину, но желание увидеть мир во мне живет с самого детства.
Дерзайте! Если чувствуете в себе энергию и желание увидеть новое.
Прочтите также:
- Жизнь в Испании — ПМЖ, учеба, замуж за испанца
- Работа за рубежом — как я уехала работать и жить в Европу
- Остров Крит, Греция – люди, семья, советы тем, кто уезжает на ПМЖ
- Хотите замуж за итальянца? — Сказки и реальность замужества в Италии
>> Все русские статьи
Share this article
Все очень красиво, просто мечта!
Париж и Франция – это две разные вещи! Одно дело, ‘bnm в Париже, другое в провинции Франции.
Смотря, наверное, какая провинция или местность во Франции. Потому что моя родная тетя, также живет в провинции, но у них есть свой двухэтажный дом с видом на горы Альпы. Они ездят на увикенд каждые выходные, живут очень даже ничего.
Безумная красота. А если посмотреть, что у нас за окном сейчас, все серо и мрачно, так еще сильнее хочется поехать в эту сказку.
Франция прекрасна, спору нет. Париж — это другое, как Москва и другая Россия. О чем и говорит автор. Кретей находится всего 11 км от Парижа. Но это другой департамент и поэтому другой стиль жизни. Как Москва и Подмосковье. Парижане известны своей чопорностью. Жители французского севера над ними посмеиваются. Цены на жилье в самом Париже занебесные. Купить квартиру в хорошем районе доступно только евро миллионерам. Но в провинции вполне можно купить домик или квартиру. Живя во Франции, легко посетить другие европейские страны на поезде или машине. Иммигрантов во Франции очень много. Даже нелегалов редко выдворяют. Причина того, нелегалы отказываются сказать полиции,… Read more »
Летала во Францию и это просто незабываемые впечатления! Слетаю как-нибудь еще, пост очень подробно все рассказывает о Франции, даже я некоторую информацию узнала из него 🙂 Благодарю.
Мне всегда казалось, что французы довольно ветреная нация. Но, прочитав материал, мнение несколько изменилось.
Франция! Ещё ни разу там не была, но очень мечтаю попасть в эту сказку. Обожаю слушать песни на французском.
Франция всегда была для меня самой романтичной страной, в мечтах всегда было отправиться в медовый месяц в Париж. И на самом деле, французы доброжелательные и очень даже милые, приветливые и общительные. Фильмы у них снимаются тоже своеобразные — с их юмором. Герою очень повезло, что у него есть возможность облететь другие страны, увидать достопримечательности, познакомиться с традициями и жизнью других народов, и статья получилась очень интересная и полезная.
Согласна с вами — история интереснейшая! Спасибо Роману, что поделился впечатлениями и фото.
Во Франции я никогда не была, но очень хотелось бы там побывать! Французы, на мой взгляд, утонченный народ – менталитет значительно отличается от нашего (знаю из рассказов друзей, которые там бывали).
Из поездки во Францию мне запомнился один эпизод. Вечер. Гуляющие парижане. Кафе на открытых площадках. И вдруг прямо посреди тротуара на тепловой решетке (дело было в марте) сидят три бомжа. Расстелена бумажная скатерть. Бутылочка вина, одноразовые стаканчики и тарелки. И еще (!) у каждого за воротник заложена бумажная салфетка. Думаю, это были бичи, ставшие бомжами. Кто не понял – бич – бывший интеллигентный человек, а бомж – без определенного места жительства.
Мне было очень интересно читать эту статью. Думаю автор очень интересный человек.
Спасибо за статью. Очень много читала о Франции, в особенности исторические романы. Хотелось бы там побывать и все увидеть воочию.
Бесспорно, Франция красива, обворожительна и загадочна!
С детства мечтаю о Франции, даже французский язык выучила. Несколько раз была в этой стране. Может быть, в этом году сбудется моя мечта и я смогу побывать в Париже, побродить по Елисейским полям.
Помню, как моя одноклассница решила уехать во Францию к родственникам. Продержалась в стране всего 4 месяца. Дело в том, что адаптироваться в новой стране очень сложно, а в особенности, если на родине у тебя осталась семья. Сама страна однокласснице очень понравилась, но идею с ПМЖ, так и не удалось реализовать.
Для кого как, а для меня Франция с самого детства является символом романтики и влюбленности! Архитектура Парижа просто завораживает! Очень красочные фото заставляют окунуться в этот мир Амурских чар… До дрожи… Как же красиво!
В Париже была. Осталось двоякое ощущение – и сказка, и мрачная реальность. Просто заезжал наш автобус в столицу Франции с задворок – какие-то арабские грязные кварталы были за окном. Движение на дорогах – просто ужас, водители могут пронестись на красный. Я в то время жила в Германии, и для меня это показалось дикостью. Жалею, что побывать в таком городе, как Кретей, не довелось.
Франция — сказка и мечта! Не сравнится конечно же с нашими мрачными улицами!
Франция – какая сказочная страна, мечтаю жить там. Только надо бы сначала подучить французский язык.
Жила в Париже, Кретей – это не город, а типа нашей станции метро, ничем от Парижа не отличается, только домики 2-этажные. Париж – очень грязный город, везде негры, центральная станция метро – Шатле – вообще очень грязная, везде мусор и негры, беднотища, все в балетках и кедах, они у них стоят 15 евро, только в Лувре приличная публика, потому, что туристы. А вообще, читала интересные отзывы хвалебные посетивших Париж русских туристов, но это скорей фантазии. Одна девушка писала, что в центре нет супермаркета – она просто не знала, где их искать, но написала о Париже свои впечатления. А еще говорят,… Read more »
Jok, а там, где я живу, в Австралии, люди ходят в сланцах весь год напролет, которые вообще стоят 2 доллара. 🙂 А в Париже и по всему миру народ ходит в кедах Converse, которые стоят 60 евро, кстати, или в Nike. И да, в целом люди везде одеваются просто на повседневку, без наворотов, а деньги тратят на недвижимость, автомобили, круизы, рестораны и так далее. Я хожу в сланцах за 2 доллара, но могу спокойно потратить 100 долларов (на человека) на ужин в классном ресторане пару раз в неделю и в отпуск езжу 4-5 раз в год. В кроссовках Nike, которые… Read more »