Начав с поездки в Польшу в качестве туриста, Денис со временем нашел работу за границей и перебрался в эту страну Европейского Союза на постоянное место жительства. Как живется нашим людям в Польше?

Работа за границей и жизнь в Польше

Автор: Денис Цепко

В 2015 году я впервые поехал в Польшу, тогда всего на пару месяцев как турист.

Впервые это была работа на рыбной фабрике в городе Слупск, на севере Польши. Впечатления была не самые хорошие, плюс это был мой первый опыт работы за границей, из-за чего было много разного рода сложностей, от языковых до бытовых.

Однако через полгода после возвращения в родной Харьков (Украина), решил попробовать еще раз.

Вторая попытка работы за границей

На этот раз в тот же город, но уже на фабрику по производству дверей. В плане быта было не очень, но благо поехал не один: друзья помогали переносить некоторые конфликты со своими же земляками.

В плане зарплаты вышло намного лучше, чем на рыбной фабрике: в час получал 12 злотых, за каждый час сверх рабочих восьми еще доплачивали 5 злотых, в месяц выходило около 3, 5 тысяч при 10-12 часах работы.

Кроме того, за жилье платил посредник, поэтому фактически можно было 2,5 тысячи откладывать каждый месяц.

Однако, в конец своего пребывания в Слупске решили поехать на экскурсию в Гданьск, где я познакомился со своей женой. Она также из Украины, однако из западной области. Позже еще ездил к ней в гости, а по окончанию своего пребывания в Польше решил сделать новую визу и ехать непосредственно к ней, после чего самому искать работу, без посредника.

В итоге с конца 2016 года живу и работаю в Гданьске, красивейшем городе с богатой историей, центре Поморского воеводства, а также крупном балтийском порте Польши.

Работа в Польше

За весь период проживания в Польше я сменил 5 разных работ. Работал как на посредника, так и сам.

Жилье также менял не один раз, познакомился с сотней разных людей, видел работу государственных служб и частных компаний, поэтому в этой статье мне будет что вам рассказать интересного. Главным образом из своего непосредственного опыта, что, надюсь, будет ценным.

Вид на город из окна Археологического музея, зима 2016 года.

Вид на город из окна Археологического музея, зима 2016 года.

Различия

Первое, что сразу бросилось в глаза – это дороги и в целом отношение к человеку.

Транспорт прибывает точно по расписанию, а ездит не только по той улице, которая центральная.

Однако в быту и на работе многие поляки очень неторопливые: в супермаркете вы не увидите бешеных темпов сканирования товаров, а в местных органах власти вам неделями нужно ходить, чтобы получить свой документ.

Еще одно различие – это работа магазинов: круглосуточных практически нет, а в воскресенье многие закрыты.

В 2018 году было два воскресенья в месяц, когда были открыты супермаркеты, а с 2019 года – только одно, на польском называется «хандлова неджеля».

Язык

Кстати, по поводу польского языка: если вы слышите знакомое на слух слово, это не значит, что значение то же самое, что и у нас. Особенно это касается русскоговорящих.

Приведу несколько примеров: «овоцы» – это фрукты, «магазин» – склад, «склеп» – магазин, а «чашка» – это череп. И таких примеров сотни.

Самое неприятное было, когда я сказал слово «пацан», оказалось, что у них это «глупый». Неловко вышло. Ну а если вам говорят «не запомни» – это значит «не забудь». В целом же польский язык выучить не сложно, хотя в начале будет сложно перестроить речевой аппарат под огромное количество шипящих.

Поляки

Кроме того, будьте готовы к тому, что поляки очень любят себя. Споры на исторические темы очень сложные: они уверены, что знают настоящую правду, а еще готовы часами говорить о достижениях своих земляков.

Поэтому совет, если вы хотите начать разговор с местным, спросите его о знаменитых поляках или современной политике.

В одном из районов Гданьска, надпись, показывающая интерес поляков к истории польско-украинских взаимоотношений.

Заработки

Сегодня я работаю на складе магазина, который занимается продажей сельскохозяйственной техники на территории Польши и за границей.

Получаю 2100 чистыми в месяц за 8 часовой рабочий день, 5-дневная неделя. Субботы и часы сверх 8 в день оплачиваются отдельно, 20 злотых в час.

Выходит, в месяц получаю около 3100 тысяч злотых.

Жена работает в отеле и получает примерно 2500 злотых.

Что касается других украинцев, то их встречаешь везде: на кассе супермаркета и Макдональдса, в такси, со строек доносится русская речь.

Огромное количество фабрик и заводов также берет массово на работы украинцев, я уже не говорю про сезонные работы, например, сбор клубники.

Особенность сегодняшнего рынка труда в Польше для украинцев – огромное количество посредников. С одной стороны, они упрощают поиск работы, предоставляют жилье. Но с другой стороны – работники получают меньше зарплаты, а при этом часто условия труда и проживания не самые хороших.

Я однажды месяц работал рекрутером, то есть искал людей из Украины, желающих работать. Так вот, главное для посредника – чтобы ты работал. Он получает пару злотых с каждого часа работы, бытовые вопросы и условия труда его мало интересуют.

Контракт

Еще один важный пункт – договор труда. Есть два вида: «умова о праце» и «умова злецения».

1. Первый подписывается на длительный период, с ним вы можете оформить карту временного пребывания. С ней легче пойти в больницу, с ней вы имеете оплачиваемый больничный.
2. «Умова злецения» – договор для сдельных работ, часто имеет краткосрочный термин. Такой документ дают вам посредники и многие польские фирмы, желающие экономить на налогах.
3. Кстати, работа «на черную» также распространена в Польше, тут работники соглашаются на свой страх и риск как и у нас.

Жилье в Польше

Если вы ищете работу сами, то нужно самому и обеспечить себя жильем.

В Гданьске аренда квартир достаточно дорогая как для Польши – около 1500 злотых в месяц плюс коммунальные, то есть в районе 1800.

В пригороде можно найти дешевле.

Кроме того, Гданьск – это часть Трехградья (Гданьск, Сопот, Гдыня), поэтому можно также найти работу и жилье в других частях, цены на жилье ниже, а зарплаты такие же.

Однако большинство работ все же в самом Гданьске.

Также в Гданьске можно снять комнату или вовсе подселиться к еще одному украинцу и платить по 500-700 злотых за жилье. Есть выходцы из стран СНГ, которые снимают квартиры и поселяют туда по 4-6 украинцев.

Купить жилье дорого, около 300 тысяч злотых, однако многие поляки берут кредит на 20 лет под достаточно низкие проценты (около 3-5% годовых).

Банковские услуги

Немного об оформлении банковской карты. Многие банки имеют в call-центре русскоговорящего сотрудника, приложения для мобильного телефона от некоторых банков также есть на русском.

Кроме того, сотрудники банка с пониманием относятся к украинцам, пытаясь максимально понять их и говорить на очень простом и понятном языке.

Стиль жизни: погода, мода, еда

Что касается климата, то в Гданьске достаточно влажно и часто идут дожди, однако зима не очень холодная, а лето не такое жаркое как в Украине.

В плане одежды и еды сейчас весь мир универсален, хотя иногда жителя стран СНГ легко опознать по носкам в сандалиях или резиновым тапкам.

В торговых центрах частые распродажи, поэтому легко купить качественные вещи, иногда даже дешевле, чем в Украине.

Еда и продукты в супермаркете дешевые, особенно молочные и мясные продукты. А вот рыба дорогая, а селедка не очень вкусная.

Кстати, жителей из СНГ особо расстраивает отсутствие пельменей и тарани.

Закат на Балтийском море

Отношение к выходцам из бывшего СССР

К иностранцам отношение в целом терпимое. Однако слышал, что многие поляки боятся, что у них будет такая же проблема, как и в странах западной Европы: наплыв арабов.

Часто слышал от поляков: «лучше уж украинцы, чем эти мусульмане».

К украинцам же отношение разное: многие относятся с интересом, уважением, готовы даже оказать помощь (первую мою квартиру мне помог снять поляк, которого я знал всего неделю). Однако часто встречал насмешки, косые взгляды и даже игнорирование вопросов в магазине из-за явного акцента.

Иногда сами украинцы виноваты в негативном отношении: частые пьянки закрепили за моими соотечественниками репутацию пьющей нации.

К слову, поляки пьют не меньше, но за своими не видно. Как говорят поляки, «больше украинцев пьют только русские». Кстати, к русским отношение хуже, чем к украинцам.

Семья

Многие поляки живут под одной крышей всей семьей: от бабушек и дедушек до внуков и их семьей.

С одной стороны это связано с глубокими семейными традициями, с другой – ценой на жилье.

Поляки очень верующие, часто всей семьей ходят в костел, особенно на Рождество и Пасху.

Создают семьи поляки поздно, часто на первом месте карьера и работа. Но это в целом мировая тенденция.

Однако часто встречал пары, которые по 6-7 лет вместе, но еще не поженились. Верность партнеров тут имеет огромное значение, возможно, опять влияние религии.

Однако на семью смотрят как на отношения равных партнеров: женщины тоже считают работу и карьеру своим долгом. Многие мужчины в обществе пытаются показать свою роль, однако часто слышал, что финансами в семье занимаются женщины.

Советы тем, кто хочет уехать жить в Польшу

В заключение приведу несколько советов, которые будут полезны и интересны всем, кто думает о переезде в Польшу или уже живет там.

• Кто едет на короткий термин, может смело пользоваться услугами посредников, но лучше проверенных. Так зарплата меньше, но денег все равно остается больше.
• Если же желаете ехать на длительный срок, то лучше самому найти работу, попытаться добиться подписания «умовы о праце» и подать документы на карту временного пребывания. Так можно без визы жить и работать в Польше около 3 лет.
• Из районов Гданьска, самое дешевое жилье на Оруни, этот район находится в средней отдаленности от центра и имеет хорошую транспортную развязку.
• Если вы часто пользуетесь общественным транспортом, купите себе проездной на месяц. Цена – 100 злотых на все автобусы и трамваи Гданьска. Есть альтернатива: за 200 злотых можно купить б/у велосипед, тем более, что велодорожек в городе достаточно.
• Гданьск имеет большое количество пляжей, поэтому в летнее время работу легко совместить с отдыхом на море.
• Путешествуйте! В Гданьске есть аэропорт, из которого отправляются дешевые лоукосты по всей Европе, особенно дешево – Скандинавия.
• Кроме того, в часе езды от Гданьска находится самый большой замок Европы – Мальборк.

Успеха всем!

Прочтите также:

• Польша: переезд из Украины. Стоит ли сюда ехать?
• Работа за рубежом — как я уехала работать и жить в Европу (Польша)
• Минимальные зарплаты в Евросоюзе
• Черногория — подробно о переезде на ПМЖ и иммиграции