Австрия: страна для жизни, Вена: город для людей

Автор: HelenChen

«Я так устал в России, хочу уехать в немецкоговорящую страну», – сказал мне мой тогда еще не муж в далеком 2013.

И я подумала: «Хорошо вам, переводчикам» – и, вздохнув, взяла учебник по неведомому мне прежде языку, а он стал думать, как получить вид на жительство в Евросоюзе.

«Хорошо вам, переводчикам», – опять подумала я, когда на тот момент уже муж открыл бюро переводов в Литве и мы получили карточки, позволяющие находиться в любой стране Европы без визы.

Долго ли, коротко ли, а только уже в конце 2014 года муж получил приглашение в Вену от компании, в которой работал. Мы погрузились в машину и через 3 дня были на месте.

Расслабленная Европа

С реальностью расслабленной Европы столкнулись сразу: несмотря на будний день и ранний час, все магазины города оказались закрыты по случаю католического праздника – немыслимая для москвича ситуация, привыкшего к круглосуточным магазинам в каждом дворе.

К слову, неспешный темп здешней жизни очень бросается в глаза. Даже спустя 4 года мы не понимаем, как можно настолько медленно ходить по улице, неделю ждать доставки чего-либо из интернет-магазина или записываться к окулисту за полтора месяца, потому что ему удобно работать 2 раза в неделю.

Возможно, на ритм жизни влияет и специфический климат – теплая сырая бессолнечная зима, жаркое, до +38°C, лето, перепады температур и давления в межсезонье и круглогодичный ветер с гор, называемый «фён».

Несколько раз за зиму выпадает густой мягкий снег

Климат Австрии

Вообще, каждый уважающий себя венец в периоды особенно сильного раскаленного летнего фёна страдает плохим самочувствием, а некоторые даже закрывают на лето офисы и уезжают куда подальше.

Небольшим спасением в душном летнем городе является типичный венский (и австрийский, конечно) летний напиток – шпритцер.

Это холодное красное или белое вино, разбавленное газированной минеральной водой в пропорции по вкусу. Многие венцы выпивают за обедом бокал-другой и у большинства работодателей это не считается криминалом.

Весна приходит рано и бурно

Австрийская кухня

Еда в аграрной Австрии довольно проста.

Классическое блюдо – венский шницель с картофельным салатом. Однако австрийцы считают своими и немецкие сосиски, и венгерский гуляш, и чешские кнедлики – эхо славного прошлого великой Австро-Венгрии и результат многонациональности нынешней небольшой Австрии.

Типичные венские архитектурные детали на старых зданиях.

Иммигранты

Каждый шестой житель страны – приезжий, а в Вене эта цифра еще больше.

Такое смешение народов не может не отразиться на языке. Хотя официальный язык – Hochdeutsch, на самом деле говорят здесь на региональном варианте, который отличается от эталонного немецкого так же, как украинский от русского.

Hochdeutsch здесь понимают, но встретить правильно говорящего на нем человека можно не часто.

На курсах преподают, конечно, Hochdeutsch.

Кстати, английский здесь понимают почти все, и это сильно облегчает жизнь.

Впрочем, здесь никого не удивишь другим языком, цветом кожи, привычками или чем-то еще.

Может быть потому, что коренные венцы живут очень закрыто – не интересуются жизнью других, но и сами крайне неохотно пускают в свое личное пространство. Они приветливы и дружелюбны со всеми, но даже с близкими друзьями не засидятся до утра на кухне за задушевным разговором и бутылочкой-другой.

Поэтому найти русскому человеку друзей среди местных не так-то просто. А с другой стороны, чем человек старше, тем сложнее ему обзавестись друзьями – этот закон вне географии.

Чем дольше живешь в Австрии, тем лучше различаешь приезжих. Австрийцев выдает манера одеваться: складывается ощущение, что им все равно, как они выглядят. Главное – удобство. Похоже, в обычной жизни элегантно одеваются только служащие банков и страховых компаний, да еще некоторые старички и старушки старой закалки.

И все же эта небрежность вовсе не от неумения одеваться. В Вене проходит множество балов, концертов классической музыки и прочих светских мероприятий, и каждый столичный житель стремится их посещать. И вот тогда-то девушка, вчера гулявшая с собакой в резиновых домашних шлепанцах и тренировочных штанах, облачается в бальное платье, делает прическу и макияж и едет на бал.

Более того, если копнуть ее гардероб, почти наверняка там обнаружится дирндль – элегантное, хотя и простое национальное австрийское платье, которое надевают на многие праздники, а то и просто на прогулку по городу.

Австрийцы очень любят цветы и выращивают из повсюду

Цены

Цены в Австрии довольно высокие, хотя еда и товары первой необходимости существенно дешевле, чем в Москве.

Основные затратные статьи – жилье, образование, проезд, развлечения, услуги сантехников, электриков и т. д.

Цены на жилье чрезвычайно высоки и сопоставимы с московскими, поэтому велик спрос на съемные квартиры. Средняя цена за однокомнатную квартиру около 600 евро в месяц в зависимости от района.

Крупные покупки вроде мебели и бытовой техники тоже дорогие.

Основная часть необходимых медицинских услуг бесплатна, если есть государственная страховка; частная страховка покрывает больше услуг. Не имея никакой страховки, за прием врача-специалиста придется отдать в среднем от 80 до 150 евро.

Семья и несемейные

Обратная сторона уже упомянутой замкнутости – огромное количество одиноких людей. Здесь не принято знакомиться на улице, и если подростки частенько ходят парами, то для взрослых найти спутника – серьезная проблема.

Большое количество смешанных браков объясняется, думается, тем, что приезжие действуют активнее местных и благодаря этому и образуются семьи.

В целом взгляд австрийцев на брак не слишком отличается от нашего. Разве что они подходят к созданию семьи более прагматично: брачный контракт – нормальное явление, а в семье обязанности распределяются в зависимости от того, у кого что лучше получается.

Кстати, статус домохозяйки (или домохозяина, что ничуть не более зазорно) приравнен к профессии и если в России «домохозяйка» равно «не работает», то здесь это такая же почетная деятельность, как и любая другая.

В Вене до сих пор есть профессия трубочиста. Встретить его – к удаче

Советы тем, кто хочет переехать жить в Австрию

Тому, кто планирует перебраться в Австрию на более или менее длительный срок, полезно знать, что получить здесь вид на жительство российским гражданам не очень просто.

Основные способы:

1. получить студенческую визу
2. выйти замуж за австрийца
3. переехать к родственнику
4. вложить баснословную сумму в австрийскую экономику
5. найти работу

В последнем случае работодатель должен будет доказать незаменимость сотрудника и платить ему повышенную зарплату. А об этом, понятно, мечтает не каждая компания.

И еще нужно знать одну очень важную, если не главную, особенность этой страны: Австрия – невообразимо бюрократизированное государство.

Огромное количество министерств, магистратов, ведомств и подведомств со сложной структурой подчиненности и гигантским документооборотом, вероятно, было задумано, чтобы облегчить жизнь гражданам.

По факту же, чтобы получить какой-либо документ, без которого, разумеется, никак нельзя, приходится буквально продираться сквозь чиновничий аппарат. В общем, Франц Кафка писал свои «Процесс» и «Замок» не на пустом месте…

И все же Австрия – страна замечательная! Удобная для жизни, дружелюбная и жизнерадостная. Это музыка, балы, поражающая воображение архитектура, ориентированность на человека даже в мелочах.

Есть смысл задержаться здесь, чтобы понять, что есть на Земле место, где можно жить относительно спокойно.

Прочтите также: 

• Майк (Австрия) и Яна (Украина): совет тем, кто ищет настоящую любовь
• Германия — страна глазами эмигранта
• В Германию на ПМЖ: первые впечатления
• Минимальные зарплаты в Евросоюзе