Если вы собираетесь жить в другой стране, то обязательно позаботьтесь заранее о легализации ваших свидетельств, сертификатов о рождении и других. Ведь в этих странах чиновники не знают вашего языка и не смогут их прочесть! А также, им не разобраться, настоящий ли это документ или подделка. Вот для этого и существует система апостилирования (легализации).

Апостиль на документы

Автор: Кирилл Нефедов

Вся документация собрана, планы оговорены, акценты расставлены, у вас впереди – новая жизнь, полная приятной неизвестности. Проживание в Европе манит всех, кто хочет лучшей жизни, качественной работы, достойного заработка и более широких возможностей.

Вот и вы стоите на пороге этой новой, манящей жизни. И так хочется уже двигаться вперед, оформлять свои возможности и начинать жить по-настоящему.

Но что происходит? Почему ваши свидетельства и сертификаты никто не принимает, посматривая на вас, как на мошенника? У вас не принимают ни диплом московского ВУЗа, ни свидетельство о браке, ни прочие. Что делать? Вам нужно возвращаться домой, вы забыли поставить апостиль на документы!

Что такое апостиль?

Апостиль – это штамп с номером государственной регистрации, который, как нотариус внутри страны, заверяет действительность ваших документов в странах – участниках Гаагской конвенции. А это – практически все европейские страны.

Только международный паспорт заверять не нужно, он уже достаточно защищен.

Так что, спешите исправить недоработку и возвращайтесь, чтобы заверить все свои бумаги этим штампом. Причем торопиться не следует. Поставить апостиль быстро, скорее всего, не получится.

Как долго занимает оформление апостилем?

Сам штамп поставить может оказаться не так сложно, но прежде, чем вы это сможете сделать, нужно еще и перевести содержание, причем корректно.

• Сначала необходим письменный перевод, сделанный сертифицированным переводчиком.
• Затем вы предоставляете документы на легализацию в определенные государственные органы, которые отвечают за подлинность того или иного документа.

Не забудьте, что всю документацию нужно перевести и заверить нотариально, после чего предоставить в Минюст РФ.

• Причем, если вам нужно апостилировать диплом или аттестат, то вы должны обратиться в Федеральную службу по образованию РФ.
• Если речь идет о свидетельстве о браке, то вас будут ждать в Архиве ЗАГС.
• Если нужно заверить справку о несудимости – то вам в ГУ МВД РФ.

Так что, расслабляться не стоит. Все это, естественно, стоит денег. Цены меняются постоянно, но никогда в сторону удешевления.

Пришлось вернуться домой для того, чтобы получить все необходимые штампы? Все только начинается, приготовьтесь к очередям и ожиданию.

Потеряете выгодное предложение в Европе? К сожалению, это – ваши проблемы, которые никому не интересны.

Так что, заранее знайте о необходимости проставить апостиль на все ваши документы!

Прочтите также:

• 5 мифов про визу невесты
• Каучсерфинг — путешествия по миру без денег
• 15 советов как самостоятельно организовать поездку за границу
• Как зарегистрировать брак с иностранцем в России: документы для ЗАГСа, сроки