Переезд и иммиграция в другую страну — это тяжело и страшно, так думают многие. Но не автор нашей сегодняшней истории из жизни! В 20 лет россиянка Светлана перебралась жить за границу в Испанию насовсем — и ни разу об этом не пожалела. Как это у нее получилось?

В Мадриде учишься любить себя и людей

Автор: Светлана Хрусталева

В 19 лет я приехала в Мадрид для отдыха, в 20 переехала насовсем. Сейчас мне 23, и я работаю в небольшой студии йоги, параллельно подрабатывая фрилансом и на российском, и на испанском рынке.

Различия

Родившиеся в Петербурге быстро привыкают к отсутствию солнца, редкому проявлению дружелюбия от незнакомцев, частым периодам самобичевания и любви к кошкам.

В Мадриде, наоборот, даже со всеми сложностями жизни, учишься любить себя и людей, выходишь куда-то каждый вечер, даже с полупустым кошельком и, волей-неволей, становишься собачником – собаки здесь в каждой второй квартире, и за три года нахождения в Испании кота погладить пока не удалось.

Другим резким отличием является качество еды.

В Петербурге, как в и любом городе России, приходилось проверять срок годности продуктов, так как всегда велик риск отравиться. Когда я впервые попала в испанский супермаркет и по привычке стала проверять свежее ли молоко, знакомый испанец покрутил пальцем у виска и сказал, что у них просрочки не водится. Более того, если срок годности мяса выходит через 2-3 дня, то на него значительно снижают стоимость.

“Мадрид для всех”. Граффити на одной из стен.

Работа

До переезда я часто слышала стереотип, будто испанцы мало работают и не напрягаются. Однако уже в первые два месяца заметила, что они просто умеют правильно расставлять приоритеты: работа нужна для зарабатывания денег, а жизнь для того, чтобы ей наслаждаться.

Поэтому многие бары и магазины, кроме супермаркетов, подстраивают график работы под свои нужды. У меня есть хороший друг — владелец бара, который работает по расписанию «когда не лень», однако, в общей сложности, на работе он проводит от 8 до 12 часов в зависимости от количества клиентов.

Испанская кухня

Все здесь любят хорошо покушать. Мой обычай пить по утрам только кофе с молоком и не обедать часов до 18, всегда вызывает много вопросов, так как все испанцы довольно плотно питаются. Завтрак начинается с выпечки за кофе или пивом, на обед рестораны предлагают меню «дель диа», состоящее из двух блюд, напитка, кофе или десерта.

Стоимость варьируется от 8 до 15 евро, а объем блюд такой, что наесться можно вдвоем.

Рестораны русской кухни тоже есть. Большая часть из них пользуется спросом только у русских испанцев, но в центре есть небольшое кафе «Грибок» – им заведуют две сестры – и туда сложно попасть, так как местными жителями забронированы все столики на две недели вперед.

К слову, над моей манерой готовки хозяйка квартиры, которую я арендую, часто подшучивает: «Настоящей испанкой стала, пахнешь чесноком и во все добавляешь оливковое масло», так как чеснок и оливковое масло – основа испанской кухни.

Традиционное испанское блюдо паэлья с морепродуктами.

Испанцы

Сама же хозяйка яркий пример типичной испанской сеньоры. Несмотря на небольшую пенсию, ей не по душе отказывать себе в приятных мелочах: каждое утро, которое начинается для нее в 6 утра, она приводит себя в порядок, открывает баночку холодного пива и садится на телефон. А когда утро наступает для меня, делится всем услышанным, смакуя подробности.

Ей все равно, что она громко слушает музыку в общественном транспорте, и не стесняется носить только ту одежду, которая ей нравится. Таково здесь пожилое поколение: вполне естественно встретить сеньору в дорогом костюме и украшениях из жемчуга, но с синими волосами, или старика в стильной шляпе с тростью ручной работы, но в старых кедах.
Практически то же относится и к молодежи. Каждый надевает то, в чем ему комфортно, не задумываясь, насколько сочетаются стили. В этом году, например, появилась мода носить бюстгальтер с кардиганом, и я пока не поняла, что это – свобода выражения или вульгарность.

В свое время меня ошарашила одна особенность испанцев: нытье. Сидя на террасе в солнечный день с бокалом холодной сангрии, они не преминут заметить, что солнце слишком сильно светит, в бокале чересчур много льда, а официант не отличается обходительностью. Казалось бы, день удался, но испанцам так не кажется. Однако с иностранцами они всегда приветливы и рады решить возникшую проблему сообща, даже при существовании языкового барьера.

Одна из станций метро – Аргуэйес.

Отношение к русским

Кстати, русских они побаиваются, но любят. Моя преподавательница по испанскому как-то обмолвилась, что русских учить ей нравится больше всего, так как мы хотим учиться, всегда просим дополнительную информацию и схватываем все на лету.

В дальнейшем, когда я искала работу, то на собеседованиях была единственной русской, и это был крайне забавный опыт. Начиналось все с бесчисленных попыток выговорить мое имя, продолжалось моим детальным рассказом о себе, а после встречи с разных сторон сыпались вопросы.

Мне показывали фото мужчины с топором, который пил водку в компании медведя, и интересовались, правда ли это; спрашивали, действительно ли русские ненавидят США; отчаянно не верили, что русские негативно относятся к ЛГБТ-сообществам, и совсем впадали в крайнее недоумение, когда я с любовью рассказывала про снег и снежного ангела.

Последнее неудивительно, так как испанцы боятся дождя. Звучит глупо, но, если на улице морось и небольшой ветер, все прячутся под крыши зданий, чтобы переждать. Можете себе представить, какой шок читался в их глазах, когда в этом году пошел легкий снег?

Типичный вид из окна в Мадриде.

Семья

Характерная особенность также в том, что испанцы – люди семейные, но в браки вступают поздно. Многие только заканчивают обучение к 25 годам и до 30 не задумываются о заведении детей.

Когда я поделилась со знакомой, что начала работать в 17, она серьезно думала, что у меня было тяжелое детство. Тут не очень понимают, зачем рано рожать ребенка, когда нет ни собственной жилплощади, ни стабильного заработка. Люди сосредоточены на жизни, самообразовании, хорошей зарплате и только затем, когда они сами посчитают, что готовы и пришло время, станут планировать семью.

Переезд в Испанию и иммиграция

Три года назад меня не интересовало, какие тут люди, и чем они живут. Влюбившись в сам город, я поставила цель переехать сюда. Способов не так уж и много, а для «вчерашней» студентки тем более.

• Для рабочего контракта нужно иметь узконаправленное образование, и собрать необходимые документы сложно и для компании, и для сотрудника. Процедура может длиться несколько лет и не увенчаться успехом.
• Политическое убежище предоставляют лишь 2% иностранцев.
• Брак по расчету – затея рисковая по многим причинам, хотя и считается одной из самых легких, так как через два года уже можно смело получать испанские документы.
• Простым и соблазнительным вариантом было сделать туристическую визу и остаться в Мадриде нелегально.

Для получения резиденции с правом на работу достаточно прожить на территории Испании 3 года и иметь прописку, чеки, страховку – пригодится все, что является документальным доказательством пребывания в стране.

Загвоздкой было то, что в течение этого времени нельзя выезжать в Россию и по истечении срока иметь на руках рабочий контракт.

Поэтому, беря в расчет все варианты, я остановилась на обучении. Способ недешевый и нервный, так как петербургское консульство каждый раз требовало новые документы, но, в конце концов, получив здесь бакалавриат, получила резиденцию.

В первый год жизни тут мне казалось, будто я попала на другую планету: непонятную и чужую. Традиции отличаются, менталитет, как небо и земля, но все это время меня так и не настигло ощущение тоски по родине.

Успехов всем!

Фото автора

Прочтите также:

• 5 лет прошли как 5 дней — Мария и Франсеск (Россия — Испания)
• Жизнь в Испании — ПМЖ, учеба, замуж за испанца
• Моя жизнь в Испании
• Особенности онлайн дейтинга с латиноамериканцами