Вы познакомились с приятным молодым человеком из зарубежного государства, влюбились и решили официально оформить отношения. Что необходимо, чтобы зарегистрировать брак с иностранцем? Российское законодательство предусматривает для своих граждан такую возможность. При этом регистрация брака с иностранцем регламентируется Семейным кодексом, а также нормами международного права. Итак, что вам потребуется, чтобы стать законной женой иностранного гражданина.
Необходимые условия по законодательству Российской Федерации
При заключении брачного союза в России должны соблюдаться следующие требования:
- достижение супругами возраста заключения брака (в большинстве юрисдикций 18 лет);
- письменное заявление будущего супруга о желании пройти такую процедуру (если он на данный момент находится не в России);
- наличие заявления (оно может быть составлено не только в бумажном, но и в электронном варианте);
- оплата госпошлины: в 2017 году пошлина составляет 350 рублей.
Какие документы нужны для регистрации брака с иностранцем в России?
Для этого потребуется минимальное количество официальных бумаг. Два супруга должны представить свои паспорта, а также заявление, заполненное по специальной форме (вы можете получить его сразу в органах ЗАГСа или заполнить на сайте gosuslugi.ru).
Какие именно документы нужны для ЗАГСа иностранным гражданам? Ниже приведен перечень такой документации:
- Официальная бумага, подтверждающая правомочие гражданина вступать в брачные отношения (документ выдается в посольстве). Так называемое “Отсутствие препятствий к браку”, форму знают в посольстве страны вашего жениха. Это доказательство того, что ваш жених иностранец не связан брачным соглашением с кем-то еще у себя дома. Это важное свидетельство жених способен получить как в своей стране, так и через посольство в РФ. Обычно у данного документа имеется срок годности от 3 до 12 месяцев, в зависимости от того, где он живёт.
- Виза или же вид на жительство (за исключением тех государств, с которыми Россия поддерживает безвизовые отношения). Виза подтверждает право иностранца находиться на территории России. То есть, ваш будущий супруг обязан находиться на территории РФ на законных основаниях.
- Свидетельство, подтверждающее факт прекращения предыдущих брачных отношений (если таковые имели место быть: о смерти супруги, о разводе).
- Заявление, подписанное невестой и женихом.
Обратите внимание, что все бумаги должны быть переведены на русский язык, а также официально заверены нотариусом. Именно поэтому вам придется воспользоваться помощью сертифицированного переводчика.
Сроки
По правилам, вам нужно будет подождать минимум 30 дней до торжества. Но можно попросить органы ЗАГСа о более скорой церемонии. В качестве причины приведите сроки истечения визы вашего заграничного жениха, а также покажите его билеты домой в доказательство острой необходимости скорой свадьбы. Если директору ЗАГСа вы понравились, то она может разрешить пожениться быстрее.
Также уважительной причиной сокращения сроков ожидания является беременность невесты, тяжёлая болезнь одного из будущих супругов. Данные моменты придётся подтвердить документально.
Сбор документов, согласно информации опытных людей, занимает до 2 месяцев и будет стоить в целом примерно 120 долларов США. Рекомендуется посоветовать вашему любимому связаться с посольством своей страны в РФ, где ему дадут список необходимых действий на языке, который он способен понять.
Где заключаются такие брачные союзы?
Законодатель устанавливает, что процедура должна проходить в регистрирующем органе. В качестве такого в РФ выступают органы ЗАГС. Как правило, только один из ЗАГСов города имет дело с иностранными гражданами. Вам нужно выяснить, какой именно в вашем городе. Именно там вам предоставят полные данные, какие нужны документы и номер счёта банка, куда необходимо заранее оплатить пошлину.
Выездные церемонии в РФ (за пределами дворцов бракосочетаний) пока проводятся только в Москве. Но зато в 2017 году вам не обязательно подавать заявление по месту жительства: где хотите, там и проводите церемонию.
Таким образом, процедура оформления семейного союза с гражданином другого государства в России имеет свои специфические особенности, которые нужно учесть перед подачей заявления. Однако в целом такое мероприятие отличается простотой и не имеет каких-либо бюрократических проблем.
После заключения брака отношения личного и имущественного характера между супругами будут регулироваться нормами того государства, в котором они проживают. Если же у них не имеется постоянного места жительства, вступает в силу закон страны их последнего длительного местонахождения.
При заключении брачного контракта в России, он не будет иметь юридической силы на территории проживания жениха иностранца, хотя в суде могут и принять во внимание его условия. В целом, брачные контракты имеет смысл заключать именно там, где вы планируете жить постоянно, в соответствии с законами данной государственной структуры.
- Прочтите также: Юридические основы брака с иностранцем (подробно о том, какие у вас права и обязанности по семейному законодательству западных государств, что случится при разводе, с кем останутся дети).
Какие документы нужны гражданке РФ, чтобы выйти замуж официально за пределами России?
Список официальных бумаг в этом случае устанавливается каждой страной индивидуально, однако в подавляющем большинстве государств вам предложат предъявить следующее:
- Российский паспорт.
- Документ, подтверждающий место вашего постоянного проживания.
- Свидетельство о рождении.
- Если вы связываете себя семейными узами уже не первый раз, потребуется также свидетельство о разводе или судебное решение.
- В некоторых странах (например, в Америке) от вас могут потребовать справку, подтверждающую состояние вашего здоровья.
- Справка, которая подтверждает отсутствие судимости.
Обратите внимание, что все официальные бумаги должны быть заверены сотрудниками Министерства иностранных дел РФ (консульства в стране жениха), а также переведены на язык государства, где будет проводиться бракосочетание. При этом перевод должен быть заверен нотариусом через Апостиль (исключение составляет лишь Германия, на эту страну такое правило не распространяется).
Хотя во многих государствах с вас могут спросить всего лишь загранпаспорт и даже без Апостиля. К тому же, за границей женить людей могут и священники, для этого вовсе не обязательно идти в местный ЗАГС. Дополнительно, официально оформить семейные узы способен и капитан судна в нейтральных водах. Но важно заранее знать, какая документация потребуется для легализации брачных отношений в стране предполагаемого проживания. Вернуться на тропический остров с минимальным запросом на официальные бумажки, дабы получить недостающие справки и штампы, может оказаться довольно дорого.
Share this article
Действительно, ничего сложного в сборе необходимых документов для регистрации брака с иностранным гражданином нет. Проблема только в том, что все эти мероприятия занимают время, а обычно жених из США или Австралии может приехать только на короткий срок. Поэтому нужно заранее обзвонить все места (где будете делать перевод, нотаризацию) и узнать, сколько это займет. А также, в ЗАГСе могут разрешить зарегистрироваться побыстрее, например, если у него билеты домой, а могут и не разрешить… это как договоритесь.
я не знала, что брак с иностранцем нельзя зарегистрировать в любом ЗАГСе, а только в некоторых. а так, вообще-то, совсем не сложно. конечно, иностранцу придется попотеть больше с переводом документов на русский и последующей нотаризацией, но это тоже не так сложно.
Очень подробная и полезная статья! Хочу добавить, что перевод нотариуса на русский язык с украинского стоит 1000 руб один документ. А вообще, когда касаешься всего этого, то очень много времени уходит на сборы документов, а время пребывания жениха или невесты порой ограничено. Ну, ничего, выход есть из любой ситуации!
Очень много полезной информации, на самом деле это не так сложно как кажется на первый взгляд, конечно придется побегать с документами, однако если люди любят друг друга по-настоящему, то это не преграда. Так что те, кто планирует – не бойтесь трудностей, главное что бы это был ваш человек. Знаю об этом не понаслышке, сестренка вышла замуж за гражданина Ганы и очень счастлива.
Полезная информация для тех девушек и женщин, у которых появится возможность выйти замуж за иностранца. А тревожиться по поводу сбора документов для регистрации брака с иностранцем в России не стоит. Все проблемы решаемы, тем более. что для этого есть вся необходимая законодательная база. Да, придётся побегать, но если люди любят друг друга, они преодолеют все препятствия.
Заключения браков с иностранцами в России в Загсах действительно не везде происходит. У меня подруга столкнулась с такой проблемой: документы собрала все, молодой человек приехал (благо у него неделя была) и они уже вдвоем нашли отделение, где их расписали.