В Перу я нахожусь уже 1,5 года и очутилась здесь, можно сказать, целенаправленно. Испанский язык мне нравился давно, да и страны Латинской Америки своей экзотичностью привлекали всегда.
Была у меня анкета на сайте знакомств и, надо же было такому случиться, что написал мне ровесник из Перу. Не ответила. Мечты мечтами, но планов строить личную жизнь за океаном никаких не было. Однако ровесник оказался очень настойчивым — около месяца писал мне приветствия каждый день, и я сдалась. Мы стали переписываться.
Дама я с опытом, за плечами 10 лет брака и 10 послеразводных лет, поэтому через несколько месяцев переписки, решила: “Была не была — еду!”. Испанский я более-менее знала, виза не требовалась, к тому же билет у меня был куплен не в один конец.
Прилет в Лиму
Прилетела поздно вечером, когда уже стемнело. Небольшой аэропорт в Лиме ничем не поразил воображения — несколько регистрационных стоек и много местных жителей с баулами. Из иностранцев, по-моему, я была там одна. Ни в какое сравнение с Германией и Англией, где как раз иностранцы и доминируют. Сама вечерняя Лима, из окон такси, ничем не отличалась от других больших городов и не вызвала никакого интереса.
Конечным пунктом моего путешествия значилась деревня в горах, находящаяся около крупного туристического города Куско. Утром, сев на самолет до Куско и насладившись часовым полетом над горами, я была практически на месте.
И вот в Куско-то начались самые первые трудности. Сам город, считавшийся раньше столицей империи инков, располагается на высоте более 3550 метров.
Кто ничего не знает о горах, тому эти цифры, кроме цифр, ничего не говорят. Однако мне они сказали очень многое в первый же день — явным недостатком кислорода. Ходить я могла только периодически останавливаясь для отдыха.
Какие там красоты и достопримечательности, когда чувствуешь себя как выброшенная на берег рыба. Акклиматизацию мне пообещали недели через две, поэтому промучившись на улице первый день, второй я провела в гостинице. На третий, сев на автобус до деревни, спустилась с гор на 500 метров пониже.
Первое, что поражает воображение в перуанской деревне — это обилие собак. Котов не видно, а собаки везде — спят на тротуарах, почти у каждого дома.
Второе — это женщины в национальных одеждах и с косами. Но если традиционные юбки и шляпы носят в основном женщины постарше, то косы здесь у всех! Вернее сказать — длинные волосы. Коротких стрижек в деревне нет ни у кого. С распущенными волосами здесь также не ходят. Или косы, или “шишка”, или “хвост”. Если встречается какая-то мадам с крашенными стрижеными волосами, будьте уверены — это столичная штучка.
Частенько пожилые синьоры за неимением волос покупают волосяные накладки, которые вплетаются в косы, образуя нужную длину.
Местные жители
Шляпы здесь носят не просто так, от солнца. По высоте тульи можно определить, насколько уважаема ее хозяйка. Чем выше тулья, тем более почитаема обладательница шляпы. Правда, чем заслуживают такое уважение и в чем оно должно выражаться — не знаю.
Деревенские жители не курят. Вернее курят, но за 1,5 года я видела двух-трех, явно не трезвых, мужчин на улице с сигаретой и одну курящую девушку у дверей кафе. Гости из Лимы злоупотребляют этим гораздо больше.
Но вот написать то же самое о трезвости местных жителей — рука не поднимется. Праздники здесь любят и отмечают их массово — с оркестрами, фейерверками и маскарадными колонами на улице. Вечером первого дня праздника начинает рекой литься пиво. Крепкие спиртные напитки здесь пользуются меньшим спросом, а вот пиво пьют ящиками. И не один день.
Некоторые, привитые испанцами, религиозные праздники могут продолжаться больше недели, и каждый день в это время бьют барабаны, звучат микрофонные речи, готовится уличная еда и пьется пиво и чича.
Чича — это слабоалкогольный напиток из забродившего маиса. На вкус он кислый и при желании, перед тем как пить, в него добавляют сахар. В такие дни вечером не редкость увидеть писающих “мальчиков” прямо на улице, где они создают эффект “после дождя”. Вонь стоит еще та.
А вообще, жители деревни и Лимы отличаются, точно так же, как деревенские жители в России от москвичей. Здесь, кстати, здороваются на улице со всеми, даже с иностранцами. Иной уклад жизни, традиционная одежда и знание не только испанского, но и родного языка кечуа.
В деревнях, в основном, проживают индейцы — низкорослые смуглые люди. Черты лица столичных отличаются более европейским видом, да и ростом они гораздо выше. С крестьянами они держат дистанцию и довольно высокомерны в высказываниях за спиной.
Отношение к иностранцам
Отношение к иностранцам обыденное. Для деревенских перуанцев, по-моему, все иностранцы на одно лицо. Так как русских здесь практически нет, еще не каждый знает, где находится Россия и вообще, что это за страна (спрашивала — знаю).
Обычно все бледнолицые автоматически получают название “гринго” и разговаривать с вами в том же магазине будут пытаться на слабом английском. Правда, как-то на рынке, когда я начала общаться с продавцом на испанском, стоявшие рядом покупатели с интересом стали меня разглядывать. Чуть позже самая смелая девушка спросила, из какой я страны. Получив ответ, они заулыбались и поведали мне, что у меня бразильский акцент.
Зная русский язык, говорить на испанском нет никаких проблем — все буквы здесь идентичны русским и произносятся без всяких межзубных дифтонгов-трифтонгов. Запомнив правила образования глаголов по временам, можно считать, что испанский ты уже выучил.
Говорят, что в Перу самая вкусная еда в мире. Не знаю, может в Лиме и в больших городах так оно и есть, но вот в горных и деревушках в джунглях (была там), она не отличается большим разнообразием. Рис — основной гарнир на каждый день, с рыбой или мясом. Хотя картофеля здесь много, но жареным его, как в России, почему-то не едят. В основном делают что-то наподобие подливки, которая идет дополнением к рису.
Родственные узы
Родственные узы здесь, конечно, крепки. Посмотрев профиль в Facebook (самой распространенной социальной сети в Перу), можно обнаружить всех тетушек и троюродных братьев, разбросанных по всей Латинской Америке. Даже полслова о личной жизни, невзначай сказанные при какой-нибудь третьей жене отца мужа, становятся достоянием всей многочисленной родни. Поэтому, если нет желания всегда быть в центре такого внимания, лучше иной раз промолчать.
Можно сказать, что в Перу, по крайней мере, в провинциальной части страны, царит этакая патриархальная демократия. Женщины рожают детей и занимаются домашним хозяйством, мужчины зарабатывают деньги, в основном трудясь на полях. Никогда не видела крестьянина, который готовит на кухне или моет посуду. Хотя женщины тут и не забитое существо, но такое вот у них традиционное распределение труда.
Скандалы среди индейцев очень редки, хотя те же лимчане своих эмоций не скрывают и могут раздуть из мухи такого слона, что, пока не привык, начинаешь сомневаться в их адекватности. Ругаются во все горло, нисколько не стесняясь соседей и посторонних. Правда, разрядившись, продолжают общаться, как ни в чем не бывало.
Дружбы, как в России, я не замечала. Даже свои дни рождения они предпочитают справлять с родственниками.
Изредка только мужчины могут собраться вместе и посидеть за кружкой пива со своими “друзьями”, со многими из которых они познакомились час назад. Слово “друг” у них обозначает всех мало-мальских знакомых.
Любовные отношения
Любовные отношения всегда начинаются со всей страстью и ежеминутными поцелуями, но заканчиваются не всегда законным браком. Детей вне брака очень много и даже в деревнях это воспринимается как норма. Походы налево тоже не что-то из ряда вон выходящее. Мужчина может жить на две семьи, попутно имея еще 2-3 детей на стороне, о которых он совершенно не заботится.
Перуанских женщин также не очень смущает факт, что ее избранник уже окольцован — со всем своим латиноамериканским напором, она может влезть в чужую семью, заявляя о себе.
Если же ребенок на стороне вдруг остается без матери, отец может спокойно привести его и отдать на воспитание законной жене. Хотя, конечно, я не знаю, насколько часты такие случаи, но вышеприведенный — это факт из реальной жизни.
На ПМЖ в Перу
Желающим приехать в Перу на ПМЖ и заняться бизнесом следует знать про перуанское ”manana”, что переводится как “завтра”. Для нас “завтра” — это “на следующий день”, для них — “когда-нибудь, может быть и завтра”.
Так что, услышав обещания на завтра, следует приготовиться к недельному ожиданию — и то, если вы будете звонить по 3 раза каждый день. Договориться с перуанцами о чем-либо конкретном очень сложно!
Share this article
Жуть жуткая… Положительных моментов – ноль. Возникает только один вопрос :”Она еще и в кого-то там влюбилась?!. “
werra, Ну, нельзя так – резко и категорично. Ситуация в Перу ничуть не хуже (а может и лучше), чем в региональных городках России, Беларуси, Украины. Зарплаты там примерно как в России. Моя жизнь в ЮАР, к примеру, была на порядок лучше, чем в России, хотя скажи кому – Африка, куда там. Если человек хороший в Перу, почему бы и нет. Кто-то ведь выходит замуж и живет в России с русскими мужьями (в Украине с украинскими мужьями и т. п.) и не думают, что это “жуть”. Просто другая страна, хоть и не в первой десятке мира, но и не в последней.… Read more »
Елена, расскажите про жизь в ЮАР. Интересно ваше мнение. Стоит ли туда переехжать из благополучной Европы?
Ок, напишу. Но я оттуда уехала в 2003, была в гостях в 2005 и после этого не навещала. Так что, старые сведения. 🙂 Но жизнь там страшная. Нет, жила я богато: большой дом, служанка, няня у детей, садовник и так далее. Но ходить по улицам пешком нельзя (в крупных городах), могут убить или изнасиловать (в день регистрируется 50+ убийств, 80+ изнасилований), плюс СПИД/ВИЧ большая проблема. Чернокожих там долго зажимали, они теперь у власти и зажимают белых. Даже на машине ездить страшно: могут на перекрестке напасть, из машины выкинуть (обычно убъют сначала, потом выкинут), чтобы украсть машину. То есть цена человеческой… Read more »
Елена, спасибо за такой развернутый ответ!
Как страшно там!
Издалека мне эта страна представлялась по-другому. Никогда там не была и очень мало о ней знаю.
Во время общения с потенциальнм женихом думала, что главное-это найти подходящего человека. А жить можно где угодно. Тем более, что его условия жизни великолепные (по крайней мере видятся такими на расстоянии).
Теперь задумалась…
Жизнь-то дороже.
Да, если не знать и кто-то говорит о преступности, думаешь, преступность? Ха! Вы в России жили? Но преступность преступности рознь. Одно дело мошенники и карманники, а другое – когда тебя сначала по голове стукнут кирпичом, прежде чем посмотреть, сколько денег в кошельке (и есть ли кошелек вообще). Женщине беременной выстрелили в живот, к примеру (недостаточно быстро выбиралась из машины при угоне). Ладно не в голову. И она и ребенок выжили. Банк мой был 2 раза закрыт на моей памяти, когда мне надо там было что-то сделать (это примерно раз в месяц) – вооруженное ограбление (при этом в банк зайти можно… Read more »
Елена, очередная благодарность за ответ.
До сих пор под впечатлением от ваших комментариев. Ведь такое в голову даже не придёт, что где-то люди так живут. Это ещё учитывая, что вы были там более 10 лет назад. О том, что происходит сейчас даже и представить страшно.
И мужчины из ЮАР скрывают эту информацию, боясь отпугнуть потенциальных жён.
Спасибо вам за честность.
Все-таки жить в другой стране, пусть и с мужем, здешним уроженцем, неуютно. У меня дочь вышла замуж за ганца, познакомились, когда учились в универе. Как хорошо, что он теперь приезжает,готовы документы для вида на жительство. Мужчине наверное, легче привыкнуть будет, тем более что он здесь жил три года, пока учился.
Жить неуютно в стране, где неуютно жить (преступность, бедность), если погода плохая (типа зима полгода) – но все равно, люди живут. 🙂 А в хорошей стране жить прекрасно – первые полгода, пока найдешь друзей, скучновато, но как найдешь новых подруг (это несложно, русские держатся друг за друга), то все становится на свои места.
Здравствуйте, Елена! Подскажите, пожалуйста, заинтересовал мужчина, у которого в профиле написано very romantic . По факту, женат не был, занят очень работой, (руководящая должность), она у него действительно, как я оценила, требует больших объемов работы. Возник вопрос- что в английском означает very romantic? Это романтик, вроде любителя поэзии, так сказать, теоретический романтик или это означает практические действия- “быстро влюбляюсь”, “много имею любовных отношений”?. Смущает следующее- по образу жизни, который он ведет, похоже, не до влюбленностей-нет времени на ухаживания и тд, сомневаюсь, что проводит время с женщинами. Зачем же тогда писать very romantic? 45 лет. И еще один момент – я… Read more »
Кат, Я про то, что в ЮАР опасно, первый год жизни там вообще не знала 🙂 Сидела дома, в торговый центр меня всегда сопровождал муж, без проблем. Это потом уже, после свадьбы и когда я забеременела, муж поделился, а так, боялся меня спугнуть. Так что, не так все страшно, пока тебя лично не коснется, кажется, ну, ладно, нормально. Люди живут, общаются, рожают детей, как бы так и должно быть. Вы карманников боитесь? Ну, вот примерно так они боятся нападения, стараются себя обезопасить. Собаки, вооруженная охрана в комплексах и торговых центрах, колючая поволока, решетки на окнах, охранные компании, сигнализация. Есть же… Read more »
Я рада за девушку, которая нашла свою вторую половинку. Она счастлива. Но вот переезд в такую экзотическую страну меня смущает. Ладно еще в Европу. Но в Латинскую Америку ужас. Моя знакомая там подрабатывала переводчиком. Много я наслышана о местных абарегенах. Да ладно мой дом-моя крепость. Но еще один факт. Людям очень тяжело переносить местные инфекции. Моя подруга испытала х на себе.
Интересно было бы, конечно, там побывать. Один момент немного напряг, в голове не укладывается вот это “влезть в чужую семью” и по несколько детей на стороне) хотя… я и не из Перу) Поэтому наверное для меня это и неприемлемо..)
Почитав эту статью, думаю, что только русские девушки настолько отважные, чтобы ехать в совершенно непонятную страну, в которой абсолютно другой менталитет. Лично я никогда бы не решилась на столь рискованный шаг. Тем более, как я поняла из статьи, жизнь там ничем не лучше нашей, а может быть и похуже. Латиноамериканские страны я вообще не рассматриваю для ПМЖ. Уж лучше жить на родине, где всё знакомо и понятно.
Ronda, Я могласна с вами, наши девушки порой думают, что “главное найти подходящего человека” и даже и не особо смотрят на страну проживания. Но страна проживания – огромная составляющая счастья в жизни. Даже просто жить у моря, в теплом курортном местечке – это здорово (для тех, кто любит тепло и море). Это как постоянно быть дома – везде комфортно. Не надо навздевывать на себя 15 слоев одежды, тратиться на дорогие шубы, сапоги, куртки, шапки и так далее – даже денег куча экономится – зимой и летом одним цветом, это моя приемная страна, Австралия, всегда зелень, море и пляж. Кстати, в… Read more »
С моей сестрой случилось, так что она влюбилась, вышла замуж и уехала жить в Перу. Законы Перу ее поразили и она долго не могла к ним привыкнуть, а к некоторым даже и не пыталась привыкать. Сестра сказала, что там женщины достаточно нахально себя ведут и много себе позволяют.
Я прожила в Мексике 2 года (не по браку) и ощутила всю разницу менталитетов и своеобразие быта. С другой стороны, знаю несколько положительных примеров смешанных браков: несколько моих подруг живут сейчас в Чили, Аргентине, Мексике. Если вами и вашим избранником действительно движет любовь, а не желание уехать из России или другие меркантильные интересы, вполне можно привыкнуть к новым условиям. А слово “маньяна” свирепствует по всей Латинской Америке 🙂
Другая страна -это как 2 стороны монеты. С одной стороны очень хочется попасть туда и посмотреть, как и где живут люди, прочувствовать их культуру и был. Но с другой стороны всегда есть опасения, что “а вдруг найду своего человека и что я буду делать”. Говорят, с милым и рай в шалаше, но есть свои опасения и всегда. Скорее всего я бы не решилась переехать, по мне там не самые лучшие условия))